قصيدة في غير شأنك بكرتي وأصيلي في غَيرِ شَأنِكَ بُكرَتي وَأَصيلي وَسِوى سَبيلِكَ في السُلُوِّ سَبيلي بَخِلَت جُفونُكَ أَن تَكونَ مُساعِدي وَعَلِمتَ ما كَلَفي… لـالبحتري
قصيدة إن كان غير أهيل نجد إن كان غير أهيل نجد قصدى فلا بلغت قصدي أو كان يحسن غيرهم عندي فلا ألهمت رشدي أولى… لـابن الخيمي
قصيدة شعرات ضحكن في فؤادك الأسود شَعَرَاتٌ ضَحِكْنَ فِي فُوَدِكِ الأسْوَدِ هَذِي نِهَايَةٌ فِي الدَّلاَلْ وَالطِّبَاقُ الْبَدِيعُ أَلْطَفُ شَيْءٍ تَتَجَلَّى بِهِ مَعَانِي الْجَمَالْ حروف… لـجبران خليل جبران
قصيدة أيا من كان لا تنشب أَيا مَن كانَ لا تَنشَ بُ أَظفارُ الهَوى فيهِ فَأَضحى سائِقُ الحُبِّ عَلى رِجلَيهِ يُسعيهِ كَذا فِعلُ الَّذي… لـابو نواس
قصيدة أما ترى في خده عقربا أَما تَرى في خَدِّهِ عَقرَباً لَيسَ لَها في نارِهِ مِن فَرَقْ وَعَقرَبٌ قلتم فَلا لامِسٌ وَقُلتُمُ نَدٌّ فَلِمْ… لـالقاضي الفاضل
قصيدة أروح ولم أحدث لليلى زيارة أَروحُ وَلَم أُحدِث لِلَيلى زِيارَةً لَبِئسَ إِذاً راعي المَوَدَّةِ وَالوَصلِ تَرابٌ لِأَهلي لا وَلا نِعمَةٌ لَهُم لَشَدَّ إِذاً… لـقيس بن الملوح
قصيدة وما أنس مل الأشياء لا أنسى قولها وما أنس مِل الأشياء لا أنسى قولها بنفسي بين لي متى أنت راجعٌ فقلت لها واللَه ما من… لـالأقرع بن معاذ
قصيدة شربنا سلافا بلا آنيه شَرِبنا سُلافاً بِلا آنِيَه فَلا تَحسَبوا عَينَها آنِيَه لَنا نَشوَةٌ في الدُجى ناشِيَه بِإِدراكِها أَصلَحَت شانِيَه تَرى ظِلَّها… لـصفي الدين الحلي