قصيدة وجماش يلوم على اللواط وجمّاشٍ يلومُ على اللواط له وجهٌ كمَرمرَةِ البلاط ويمشي في الجماشةِ قيدَ شبر كمشية مذنب فوق الصراطِ جهولٍ… لـابو نواس
قصيدة الناس يفدونك اضطرارا الناس يفدونك اضطراراً منهم وأفديك باختياري وبعضهم في جوار بعضٍ وأنت حتى أموت جاري فعش لخبزي وعش لمائي… لـابن حجاج
قصيدة إذا الناس هابوا خزية ذهبت بها إِذا الناسُ هابوا خَزيَةً ذَهَبَت بِها أَحَبُّ المَخازي كَهلُها وَوَليدُها لَعَمرُ عَجوزٍ طَرَّقَت بِكَ إِنَّني عُمَيرَ بنَ رَملٍ… لـجميل بثينة
قصيدة ومن يسر فوق الأرض يطلب غاية وَمَن يَسرِ فَوقَ الأَرضِ يَطلبُ غايَةً مِنَ المَجدِ يَسري فَوقَ جُمجُمَةِ النَسرِ وَمَن يَختَلِف في العالَمينَ نِجارُهُ فَإِنّا… لـالميكالي
قصيدة لقد عرض الوداع فبات قلبي لَقَد عَرَضَ الوَداعُ فَباتَ قَلبي رَهينُ جَوىً لِبُعدَكَ وَالتياعِ وَلَولا أَنَّني أَرجو قَريباً لِقاكَ لَما بَقيتُ إِلى الوَداعِ لـإبراهيم اليازجي
قصيدة يا عين جودي بدمع منك تهمال يا عَينِ جودي بِدَمعٍ مِنكِ تَهمالِ وَعَبرَةٍ بِنَحيبٍ بَعدَ إِعوالِ لا تَسأَمي أَن تَجودي غَيرَ خاذِلَةٍ فَيضاً كَفَيضِ… لـالخنساء
قصيدة إذا المرء لم يظهر لطالب إذا المرءُ لم يُظهر لطالبِ رِفدِهِ عُبوساً ولا بِشْراً فليْسَ بطائلِ وذاك امرؤ لا باخلٌ همَّ بالندى فسِيءَ… لـإبن الرومي
قصيدة يؤمل المرء آمالا ويقطعها يُؤملُ المَرءُ آمالاً وَيَقطَعُها أَمرٌ يُفّرق بَينَ النَفسِ وَالنَفسِ فَكُن مَعَ القَدَرِ المَحتوم وَارضَ بِهِ تَريح نَفسَك مِن… لـأبو حيان الأندلسي