اقتباس قصيدة إذا غامرت في شرف مروم فلا تقنع بما دون النجوم إذا غامَرْتَ في شَرَفٍ مَرُومِ فَلا تَقنَعْ بما دونَ النّجومِ فطَعْمُ المَوْتِ في أمْرٍ حَقِيرٍ كطَعْمِ المَوْتِ في أمْرٍ عَظيمِ. لـالمتنبي
قصيدة تسمع في بيوت بني كلاب تَسَمَّع في بُيوتِ بَني كِلابٍ بَني البَنا تَنوحُ عَلى تَميمِ بِكُرهِيَ إِن حَمَلتُ بَني أَبيهِ وَأُسرَتُهُ عَلى النَبَأِ… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة عابوا الذي أعشقه بالنحول عابوا الذي أعشقه بالنحول فلم أطع فيه مقال العذول وإن غصنا أبداً لا تزول عليه شمس لحر بالذبول لـابن حزم الأندلسي
قصيدة ضحك الشيب في نواحي الظلام ضَحِكَ الشَيبُ في نَواحي الظَلامِ وَاِرعَوى عَنكَ زاجِرُ اللَوّامِ فَاِسقِنيها سُلافَةً بِنتُ عَشرٍ دَبَّ في جِرمِها غِذاءُ الحَرامِ… لـابو نواس
قصيدة وإني لأرعى قومها من جلالها وَإِني لِأَرَعى قَومَها مِن جَلالِها وَإِن أَظهَرُوا غِشًّا نَصَحتُ لَهُم جَهدي وَلو حارَبوا قومي لَكُنتُ لِقومِها صَديقًا وَلَم… لـكثير عزة
قصيدة يرى المخلصون الغر أن فناءهم يرى المخلصون الغُرُّ أنَّ فناءهُم بَقاءٌ وأنَّ الموت أشْرفُ مَغْنَمِ كقول عليٍّ مُعْلناً قبل موتِهِ لقد فُزْتُ والبيتِ… لـالحيص بيص
قصيدة ذهب الشباب فجئت بعد ذهابِه ذَهَبَ الشبابُ فجئتِ بعد ذهابِه تذكينَ ما أطفأتِه بيديكِ لتكاد تلفحني النسائم كلما حمَّلتُها حُرَق الغرام لديكِ ألفى… لـابراهيم ناجي
قصيدة ملنا أم نبا بنا أم جفانا مَلَّنا أَم نَبا بِنا أَم جَفانا أَم قَلانا فَإِعتاضَ مِنّا سِوانا ساخِطٌ نَبتَغي رِضاهُ وَلا يَس أَلُ عَن… لـالبحتري