قصيدة ألم تر للدنيا وسوء صنيعها أَلَم تَرَ لِلدُنيا وَسوءِ صَنيعِها وَلَيسَ سِوى وَجهِ المُهَيمِنِ ثابِتُ تَخالَفَ بِرساها فَبِرسٌ بِهامَةٍ أُقِرَّ وَبِرسٌ يُذهِبُ القُرَّ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة سأمدح هذا الصباح سَأمْدَحُ هذَا الصَّباحَ الجَديد، سَأَنْسَى اللَّيَالَي، كُلَّ اللِّيَالي وَأَمشِي إلَى وَرْدَةِ الجَار، أَخْطفُ مِنْهَا طَريقَتَهَا فِي الفَرَحْ سَأقْطِفُ… لـمحمود درويش
قصيدة رسالتها المترجمة وتلاقينا غريبين هنا لم تكن أنتَ ولا كنتُ أنا بدلت منا الليالي وانتهى عبث الكأس وإغراء الجنى موسم… لـعمر أبو ريشة
قصيدة قد كان مولاي الأجل قَدْ كانَ مَوْلايَ الأَجَلَّ فَصَيَّرَتْهُ الرَّاحُ عَبْدِي لَيْسَتْ بِأَوَّلِ مِنَّةٍ مَشْكُورَةٍ لِلرَّاحِ عنْدِي لـالوأواء الدمشقي
قصيدة وجدت سجايا الفضل في الناس غربة وَجَدتُ سَجايا الفَضلِ في الناسِ غُربَةً وَأَعدَمَ هَذا الدَهرُ مُغتَرِبيهِ وَإِنَّ الفَتى فيما أَرى بِزَمانِهِ لَأَشبَهُ مِنهُ شَيمَةً… لـأبو العلاء المعري
قصيدة حبيبي مقيم على نائه حَبِيبي مُقيمٌ على نائِهِ وقَلْبي مُقيمٌ على رائِهِ حَنَانَيْكَ يا أَمَلي دَعوةً لِمَنْ صارَ رَحْمَةَ أعدائِهِ سَأصْبِرُ عَنْكَ… لـديك الجن
قصيدة بناه سليمان الزمان الذي سما بناه سليمان الزمان الذي سما بعدل وبذل فاستعز حصينا وزيرٌ بشهرين استتم بناءَهُ فقلد نصراً بالثواب مبينا ينادي… لـبطرس كرامة
قصيدة صلى الإله على ابن عمر إنه صَلّى الإِلَهُ عَلى اِبنِ عَمرٍ إِنَّهُ صَدَق الِقاءَ وَصِدقُ ذَلِكَ أَوفَقُ قالوا لَهُ أَمرَينِ فَاِختَر فيهِما فَاِختارَ في… لـحسان بن ثابت