قصيدة يجلو الهموم إذا تدجو مذاهبها يجلو الهمومَ إذا تدْجو مذاهبُها بصفْوِ إِحْسانه والمنْظر الحَسنِ وموسع القِرن والهيجاءُ مُظْلمةٌ ضرباً يفرِّقُ بين النَّفْس والبدنِ… لـالحيص بيص
قصيدة ولي طيلسان ناحل غير أنه ولي طيلسان ناحل غير أنه ثَبوتٌ لهبات الرياح الزعازعِ وما ذاك إلا أنه متهتِّكٌ يخلّي سبيل الريح غير… لـإبن الرومي
قصيدة عاقبتني بأشد من جرمي عاقَبتَني بِأَشَدَّ مِن جُرمي وَظَلَمتَني مُستَعذِباً ظُلمي وَظَنَنتَ أَنّي غَيرُ مُنتَقِمٍ فَسَكَتَّ حينَ سَكَتَّ عَن عِلمِ فَلَوَ اَنَّ… لـابو نواس
قصيدة حال بين الجفن والوسن حالَ بَينَ الجَفنِ وَالوَسَنِ حائِلٌ لَو شِئتَ لَم يَكُنِ أَنا وَالأَيّامُ تَقذِفُ بي بَينَ مُشتاقٍ وَمُفتَتِنِ لي فُؤادٌ… لـحافظ ابراهيم
قصيدة لله در غمام سح صيبه للهِ دَرُّ غَمامٍ سَحَّ صيِّبُهُ سَحّاً علىَّ ولم ألمحْ ولم أشمِ هَمى ومُرًّ اِبائي غيرُ مُغتْصبٍ مني وأقعس… لـالحيص بيص
قصيدة أزهر جنان من جنان تنمقا أزَهْرُ جنانٍ من جنانٍ تنمّقا وخمرُ بيانٍ من بَنانٍ تعتّقا وإلا فما هزّ المعاطفُ أغصُناً كأنّ به من… لـابن قلاقس
قصيدة وحديثها كالقطر يسمعه وَحَديثُها كَالقَطرِ يَسمَعُهُ راعي سِنينَ تَتابَعَت جَدبا فَأَصاخَ يَرجو أَن يَكونَ حَياً وَيَقولُ مِن فَرَحٍ هَيا رَبّا لـالراعي النميري
قصيدة لم أر سوقة كابني سنان لَم أَرَ سوقَةً كَاِبنَي سِنانٍ وَلا حُمِلا وَجَدِّكَ في الحُجورِ أَشَدَّ عَلى صُروفِ الدَهرِ إِدّاً وَخَيراً في الحَياةِ… لـزهير بن أبي سلمى