قصيدة إذا شئت حيتني رياحين جنة إذا شئتُ حيِّتني رياحينُ جنّةٍ على سُوقها في كل حينٍ تَنفَّسُ وإن شئتُ ألْهاني سماعٌ بمثله حمامٌ تغنَّى… لـإبن الرومي
قصيدة إذا ما فرنسا قلدتك وسامها إذا ما فرنسا قلدتك وسامها فخارا بمصري يجيد لسانها فكيف فخار الضاد بالعلم الذي نمته فأعلى في البيان… لـجبران خليل جبران
قصيدة ادلل على الخير تلحق شأو فاعله ادللْ على الخير تلحقْ شأوَ فاعِلِهِ وإن قَدَرتَ فكُنْ أدنى وسائلِهِ واعلم بأن ابتذال الوجه تُخْلفُهُ إلا ابتذالكَه… لـإبن الرومي
قصيدة وكان الشلمغان أبا ملوك وَكانَ الشَلمَغانُ أَبا مُلوكٍ فَصارَ أَباً لِسوقَةِ ما دَرايا أَكُلُّ بَني دَساكِرِها بَنوهُ لَأَوشَكَ أَن يَكونَ أَبا البَرايا… لـالبحتري
قصيدة له قلم يستتبع السيف طائعا له قلم يستتبع السيف طائعاً تطوع ذناباه التي لا تفارقُهْ وما ذنَّبَ الأقلام إلا ممثلاً بهن سيوف الهند… لـإبن الرومي
قصيدة أنا الفداء لعين بعض أسهمها أنا الفداء لعينٍ بعض أسهمها مشكوكةٌ بين أحشائي وفي كبدي فيها سقامُ فتورٍ لا خفاء به تُجدد السقم… لـابن حجاج
قصيدة قول كأن فريده قَولٌ كأنَّ فَرِيدَهُ سِحْرٌ على ذِهْنِ اللَّبيبْ لا يَشْمَئِزُّ على اللِّسا نِ وَلا يَشِذُّ عنِ القُلوبْ لَم يَغْلُ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة شربنا سلافا بلا آنيه شَرِبنا سُلافاً بِلا آنِيَه فَلا تَحسَبوا عَينَها آنِيَه لَنا نَشوَةٌ في الدُجى ناشِيَه بِإِدراكِها أَصلَحَت شانِيَه تَرى ظِلَّها… لـصفي الدين الحلي