قصيدة قد أعانتني الحمية لما قَد أَعانَتني الحَمِيَّةُ لَمّا لَم أَجِد مِن عَشيرَتي أَعوانا لا أُحِبُّ الجَميلَ مِن سِرِّ مَولىً لَم يَدَع ماكَرِهتُهُ… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة أراك وأنت نبت اليوم تمشي أَراكَ وَأَنتَ نَبتُ اليَومِ تَمشي بِشِعرِكَ فَوقَ هامِ الأَوَّلينا وَأوتيتَ النُبُوَّةَ في المَعاني وَما دانَيتَ حَدَّ الأَربَعينا فَزِن… لـحافظ ابراهيم
قصيدة إن الطبيب بطبه ودوائه إِنَّ الطَبيبَ بِطِبِّهِ وَدَوائِهِ لا يَستَطيعُ دِفاعَ مَكروهٍ أَتى ما لِلطَبيبِ يَموتُ بِالداءِ الَّذي قَد كانَ يُبرِئُ جُرحَهُ… لـابو العتاهية
قصيدة ما ساءني إعراضه ما ساءني إعراضُه عني ولكنْ سرني سالفتاه عِوضٌ من كل شيء حَسنِ عوَّضني من حسنه حسناً فماذا ضرني… لـإبن الرومي
قصيدة ورأس أعداء شديد أضمه وَرَأسِ أَعداءٍ شَديدٍ أَضَمُه قَد طالَ مِن حَردٍ عَلَينا سَدَمُه سِرنا إِلَيهِ أَو أَتانا أَعظَمُه بِلَجِبٍ يَنفي الأُسودَ… لـالعجاج
قصيدة هي طلعة السعد الأغر فمرحبا هِيَ طَلعَةُ السَعدِ الأَغَرِّ فَمَرحَبا وَسَنا الرِئاسَةِ قَد أَضاءَ فَلا خَبا فَرعٌ أَزاهِرُهُ المَناقِبُ نابِتٌ في المَعلُواتِ الشُمِّ… لـابن سهل الأندلسي
قصيدة إقرار وذات مساء أطلّت كبدرٍ بهالةِ شوقٍ لوصلٍ تزنّرْ لأنفاسِها عبقٌ لا يجارى يغارُ البنفسجُ منها ويُقهَرْ… تقولُ تعال… لـجورج جريس فرح
قصيدة هل تبلغني إلى الأخيار ناجية هَل تُبلِغَنّي إِلى الأَخيارِ ناجِيَةٌ تَخدي كَوَخدِ ظَليمٍ خاضِبٍ زَعِرِ في يَومِ دَجنٍ يُوالي الشَدَّ في عَجَلٍ إِلى… لـزهير بن أبي سلمى