قصيدة حسبوا العلا خفا وكن ثقالا حسِبوا العلا خِفّاً وكُنَّ ثِقالا فتكلَّفوها ظالعين هزالا جُبناءُ شدُّوا الحُزْمَ لسنَ وثائقاً فيها ومدّوا البُوعَ لسنَ طوالا… لـمهيار الديلمي
قصيدة إن كفيك لقفل إن كفيكَ لقفلٌ مُحكمٌ يا ابن جُراشهْ فعمودُ القُفل يُمنا كَ ويُسراك الفَراشهْ ليس ينجو الفلسُ من كفْ… لـإبن الرومي
قصيدة رسالتها المترجمة وتلاقينا غريبين هنا لم تكن أنتَ ولا كنتُ أنا بدلت منا الليالي وانتهى عبث الكأس وإغراء الجنى موسم… لـعمر أبو ريشة
قصيدة قد نالني منك ما حسبي به وكفى قَد نالَني مِنكَ ما حَسبي بِهِ وَكَفى يا مَن تَناهَيتُ في إِلطافِهِ فَجَفا عَلَّلتَني بِالمُنى حَتّى إِذا عَلِقَت… لـابن زيدون
قصيدة لما صفت مرآة حسنك للورى لما صفت مرآة حسنك للورى ورأى بذاتك من يراك خياله أبصرت أهدابي بوجهك عارضاً وحسبت إنساني بخدك خاله لـابن الجزري
قصيدة إن بارك الله في الأنام فلا إن باركَ اللَه في الأنام فلا باركَ ربّ الأنام في سلمَه يتعبُ ضوء النهار من الغيبةِ والدير فاسق… لـابو نواس
قصيدة من عائدي الليلة أم من نصيح مَن عائِدي اللَيلَةَ أَم مَن نَصيح بِتُّ بِنَصبٍ فَفُؤادي قَريح في سَلَفٍ أَرعَنَ مُنفَجِرٍ يُقدِمُ أولى ظُعُنٍ كَالطُلوح… لـطرفة بن العبد
قصيدة المرء يمنى بالرجا والياس المرءُ يمنى بالرجا والياسِ ويضيعُ بينهما ضعيفُ الباسِ فإذا عزمتَ فلا تكُن متردداً فسدَ الهوى بتَردُدِ الأنْفاسِ وإذا… لـمصطفى صادق الرافعي