قصيدة ترجمت حرفا لا يقرا تَرْجَمتُ حَرْفاً لا يُقْرَا مَنْ لِي بِفاهِم يَفْهَمْني رُقِيتُ مِنْ نُقْطةِ الْبَا إِلى الألِفْ أسْنَى رُتْبَا لِمَا بِهِ… لـأبو الحسن الششتري
قصيدة نضوج في الأيّام الأُولي ناغى: (غاغا.. غاغا). أُلقِمَ ثَدْيَ الأُمِّ ونامْ. مَرَّ الأَمرُ بكُلِّ سَلامْ. ** بَعْدَ الشَّهرِ السّادسِ… لـاحمد مطر
قصيدة بت سلم الجوى وحرب النعاس بِتُّ سِلمَ الجَوى وَحَربَ النُعاسِ عُرضَةً لِلزَفيرِ وَالأَنفاسِ دائِباً لَيلَتي أَكُفُّ بِكَفّي كَبِداً حَزُّها كَحَزِّ المَواسي فَإِذا أَجلَتِ… لـأبو تمام
قصيدة نعم الإعانة رمزا في خفا لطف نِعمَ الإِعانَةُ رَمزاً في خَفا لُطُفٍ في بارِقٍ لاحَ فيها مِن عُلا خَلَلِه وَالحالُ يَرمُقُني طَوراً وَأَرمُقُهُ إِن… لـالحلاج
قصيدة وكانت اذ تحل اراك خلص وَكانَت اِذ تَحُل اِراكَ خَلصٍ إِلى أَجزاعِ بينةَ وَالرَغام لـنصيب بن رباح
قصيدة قل ما بدا لك وافعل قُلْ ما بَدا لكَ وافْعلِ واقْطعْ حِبالكَ أو صِلِ هذا الرَّبيعُ فحيِّهِ وانزلْ بأكرمِ منزِلِ وصِلِ الذي هو… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة خيري ورد أتاك في طبق خِيريُّ ورد أتاك في طبقٍ قد ملأ الخافقين من عبَقِهْ قد خلع العاشقون ما صنع ال هجر بألوانهم… لـإبن الرومي
قصيدة لا تسل ما سبب البع لا تَسَل ما سَبَب البع د خَفيفاً أَو ثَقيلا إن تَجد ذَنبي قَبيحاً فاِصفح الصَفح الجَميلا لـعمر الأنسي