قصيدة محبي لساني وهو عني مترجم مُحبّي لِساني وَهوَ عَنّي مُتَرجمٌ وَلَكِنّما قَلبي لَهُ خير مسكنِ فَلَستُ بِمُحتاجٍ وَلَيسَ يَحوجُني إِلى بَسطِ أَعذاري بِمَدّي… لـعبداللطيف فتح الله
قصيدة عللاني وعللا صاحبي عَلِّلاني وعلِّلا صاحبيّ وآسقياني منَ المُروّقِ ريّا إِنَّ فينا القيان يَعزِفنَ بالدُ فِ لفتياننا وعيشاً رخيّا يتبارَين في… لـابن الأطنابة
قصيدة لعمري لقد ناطت هوازن أمرها لَعَمري لَقَد ناطَت هَوازِنُ أَمرَها بِمُستَربِعينَ الحَربَ شُمِّ المَناخِرِ مَراجيحُ في الميزانِ لا يَستَخِفُّهُم سُلَيمٌ وَلا أَمثالُ رَهطِ… لـالأخطل
قصيدة غير وجه الجو في حمرة غَيَّر وَجْهُ الجوّ في حُمْرَة كأَنَّما تُوقَدُ بالجوِّ نارْ وأَعْقَبَتْها ظُلْمَةٌ أَيْقَنَتْ أَنْفُسُنا من أجلها بالبوار حتَّى عن… لـعبد الغفار الأخرس
قصيدة نقمي تتبعها نعمي نِقَمِي تَتْبَعُها نِعَمي وَيَميني دَرَّةُ الدِّيَمِ لَيْتَ شِعْري وَالمُنى خُدَعٌ هَلْ أُرَوِّي صارِمي بِدَمِ وَجِباهُ الصِّيدِ لاثِمَةٌ ما… لـالأبيوردي
قصيدة أتحسبني بعد السلو متيما أَتَحسَبُني بَعدَ السُلُوِّ مُتَيَّماً وَأَنَّ ولوعي بِالغَرامِ ولوعي فأَمّا دُموعي فَهيَ مِنهُم وَلَم تَفِض عَلَيهِم وَلَكِنّي طَرَدتُ دُموعي… لـالقاضي الفاضل
قصيدة قل لسلمان بعدما كان حرا قل لسلمان بعدما كان حراً كيف قد جاز رقه والأسار إن ما قلتَه من القول هُجر مُنكَر لا… لـمعروف الرصافي
قصيدة زمانك يا مولى الكرام كريم زَمانُكَ يا مَولى الكِرامِ كَريمُ عَلى العَيشِ مِنهُ نَضرَةٌ وَنَعيمُ وَنَمضي لَيالينا وَوَجهُكَ بَدرُها فَهُنَّ المَواضي وَالبُدورُ تُقيمُ… لـالقاضي الفاضل