قصيدة وما مزنة جادت فأسبل ودقها وَما مُزنَةٌ جادَت فَأَسبَلَ وَدقُها عَلى رَوضَةٍ رَيحانُها قَد تَخَضَّدا كَأَنَّ تِجارَ الهِندِ حَلّو رِحالَهُم عَلَيها طُروقاً ثُمَّ… لـالراعي النميري
قصيدة إياك إني قد كبرت وغالني إِيّاكَ إِنّي قَد كَبِرتُ وَغالَني عَنكَ الغَوائِلُ قَبلَ شَيبِ المَكبَرِ فَجَعَلتَني غَرَضَ اللِئامِ فَكُلُّهُم يَرمي بِلُؤمِهِ بالِغاً كَمُقَصِّرِ… لـحسان بن ثابت
قصيدة وما خصلة قد تذل الرجال وَما خَصلَةٌ قَد تَذلُّ الرِجالَ بَأَسوَا وَأَخزَى مِن المَسأَلَه فَإِن مُتَّ ضَرّاً فَلا تَسألَن أَخا الجَهلِ مِن مالِهِ… لـأبو الأسود الدؤلي
قصيدة قل لزهير إذا اتكا وشدا قُل لِزُهَيرٍ إِذا اِتَّكا وَشَدا أَقلِل أَوِ اِكثِر فَأَنتَ مِهذارُ سُخِّنتَ مِن شِدَّةِ البُرودَةِ حَت تى صِرتَ عِندي… لـابو نواس
قصيدة هنيئة في الضلال وعبد بكر هَنيئَةُ في الضِلالِ وَعَبدُ بَكرٍ وَمِنجابٌ كَراعِيَةِ الخَيالِ لِزَيدِ اللاتِ أَقدامٌ صِغارٌ قَليلٌ أَخذُهُنَّ مِنَ النِعالِ تَخَلَّوا في… لـالأخطل
قصيدة قل للعزيز عزيز الدين عن مقة قُل للعزيزِ عزيزِ الدينِ عن مِقَةٍ مَقالةً مَن يُعِرْها سَمْعَهُ سَعِدا تَهنيكَ عَزْمةُ صِدقٍ إذ عَزمْتَ على خَيرٍ… لـالأرجاني
قصيدة ترجمت حرفا لا يقرا تَرْجَمتُ حَرْفاً لا يُقْرَا مَنْ لِي بِفاهِم يَفْهَمْني رُقِيتُ مِنْ نُقْطةِ الْبَا إِلى الألِفْ أسْنَى رُتْبَا لِمَا بِهِ… لـأبو الحسن الششتري
قصيدة بنات المهاري الصهب كل نجيبة بَناتِ المَهاري الصُهبِ كُلِّ نَجيبَةٍ جُمالِيَّةٍ تَبري لِأَعيَسَ راجِفِ يَظَلُّ الحَصى مِن وَقعِهِنَّ كَأَنَّما تَرامى بِهِ أَيدي الأَكُفِّ… لـالفرزدق