قصيدة إلى كم تصب الدمع عيني وتسكب إلى كم تصبّ الدمع عيني وتسكب وحتّام نار البين في القلب تلهب أبيتولي وجد يشبّ ضرامه ودمع له… لـمعروف الرصافي
قصيدة طاف يسعى بسرعة ونشاط طافَ يَسعى بِسُرعَةٍ وَنَشاطِ وَيُعاطي المُدامَ أَحلى تَعاطِ طَيِّبُ النَشرِ يَجرَحُ اللَحظُ خَدَّي هِ وَيُدمي أَعضاهُ مَسُّ القُباطي… لـصفي الدين الحلي
قصيدة إذا كان عقبى ما يسوء التصبر إذا كان عُقْبَى ما يَسوء التَّصبُّرُ فتَعْجِيله عند الرَّزِيّة أَجْدَرُ وغايةُ أحزانِ النفوسِ سُلوُّها فأَوْلَى بها تَقْديُمه وهْي… لـظافر الحداد
قصيدة أرى لعبة الشطرنج إن هي حصلت أرى لعبةَ الشطرنج إنْ هي حُصّلَتْ أحقُّ أمورِ الناسِ ألّا يُحصَّلا تعلَّةُ بوَّابيْن جاعا وأرْملا ببابٍ قليلٍ خيرهُ… لـإبن الرومي
قصيدة كنت أرتجيك إذا جار الزمان علي كنت أرتجيك إذا جار الزمان علي بك أستعين وتوطي هامتي نعلي فعكست ظني وبعض الظن غيّ وليّ حاشاك… لـابن معتوق
قصيدة قد اختل الأنام بغير شك قَد اِختَلَّ الأَنامُ بِغَيرِ شَكٍّ فَجَدّوا في الزَمانِ وَأَلعَبوهُ وَظَنّوا أَنَّ بوهَ الطَيرِ صَقرٌ بِجَهلِهِمُ وَأَنَّ الصَقرَ بوهُ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة قل لبني الملح ما محسنكم قُل لِبَني المِلحِ ما مُحَسِّنُكُم أَوَّلُ مَن أُهمِلَت سَفالَتُهُ فَصَدِّروهُ مَعَ اللِئامِ وَلا تَحتَقِروهُ فَفيهِ حاجَتُهُ لـالشريف العقيلي
قصيدة نفس المدامة أطيب الأنفاس نَفَسُ المُدامَةِ أَطيَبُ الأَنفاسِ أَهلاً بِمَن يَحميهِ عَن أَنجاسِ فَإِذا خَلَوتَ بِشُربِها في مَجلِسٍ فَاِكفُف لِسانَكَ عَن عُيوبِ… لـابو نواس