قصيدة إن كنت ضنا بي عتبت لأنني إن كنتَ ضِنّاً بي عَتبْتَ لأنَّني أخْلَلْتُ فاقصدْ في العتاب وأسجحِ لا تُفْسِدَنِّي بالتَّعسُّفِ بعدما بلَغَ التَّألُّفُ غَايَةَ… لـإبن الرومي
قصيدة أما وتجني طيفها المتأوب أما وَتجَنّي طَيْفِها المتأوِّبِ لَياليَ رَوّحْنا المَطايا بغُرَّبِ لقد زارَني والعَتْبُ يَقْصُرُ خَطْوَهُ وأحْبِبْ بهِ منْ زائِرٍ مُتعتِّبِ… لـالأبيوردي
قصيدة يا طيب يم لا يضاهي حسنه يا طيب يم لا يضاهي حسنه بيمنه قرت وسرت أسرتان هنأ فيه السعد إذ أرخه هنري ولورا قمري… لـجبران خليل جبران
قصيدة شاقني بالعراق برق كليل شاقَني بِالعِراقِ بَرقٌ كَليلُ وَدَعاني لِلشامِ شَوقٌ دَخيلُ وَأَرى هِمَّتي تُكَلِّفُني حَم لَ أُمورٍ خَفيفُهُنَّ ثَقيلُ كُلَّما قُلتُ… لـالبحتري
قصيدة إذا أنا بلغت نفسي المنى إذا أنا بلغت نفسي المنى من رشأ ما زال لي ممرضا فما أبالي الكرة من طاعةٍ ولا أبالي… لـابن حزم الأندلسي
قصيدة غلام فوق ما أصف غُلامٌ فَوقَ ما أَصِفُ كَأَنَّ قَوامَهُ أَلِفُ إِذا ما مالَ يُرعِبُني أَخافُ عَلَيهِ يَنقَصِفُ وَأُشفِقُ مِن تَأَوِّدِهِ أَخافُ… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة خير النساء اللواتي لا يلدن لكم خَيرُ النِساءِ اللَواتي لا يَلِدنَ لَكُم فَإِن وَلَدنَ فَخَيرُ النَسلِ ما نَفَعا وَأَكثَرُ النَسلِ يَشقى الوالِدانِ بِهِ فَلَيتَهُ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة ومعشر تنطق أقلامهم ومَعشرٍ تَنطِقُ أَقلامُهُمْ بحكمةٍ تَلقَنُها الأَعينُ تلفِظُها في الصكِّ أَقلامُهُمْ كأَنَّما أَقلامُهُمْ أَلسُنُ لـابن عبد ربه الأندلسي