قصيدة بائع المسابح عِطرٌ وسُبحاتٌ بليرهْ يا خواجة، مَن يشتري منّي بليرهْ أيَّ حاجهْ… ومضى يُدلّلُ حاملاً بعضَ البضائعْ وصغيرتانْ في… لـجورج جريس فرح
قصيدة هذا كتابك مثل المسك في الورق هَذا كِتابكَ مثل المِسكِ في الوَرَقِ أم لازَوردٍ أَراهُ رَشَّ في الوَرِقِ وَذاكَ أَحرُفُه في نَظمِ أَسطُرِهِ مِن… لـعبداللطيف فتح الله
قصيدة قد رأينا الإعجاب حولك إجماعا قَد رَأَيْنَا الإِعْجَابَ حَولَك إِجمَا عاً وَلاَ بُدْعَ أَنهُ إِجْمَاعُ بَهَرَ النَّاسَ مِنْ فَضائِلِكَ الغُرِّ شُعَاعٌ وَمِنْ حَلاَكَ… لـجبران خليل جبران
قصيدة وما ضرهم غب الأحاديث أنها وَما ضَرَّهُم غِبَّ الأَحاديثِ أَنَّها سَتَبقى وَأَيَّامُ الحَياةِ قَلائِلُ فَلَولا اتِّقائِي واِرتِقائي عَنِ الخَنى لَقُلتُ وَلَكِنَّ الكَريمَ يُجامِلُ… لـالأبيوردي
قصيدة من كان يزعم أن سيكتم حبه مَن كانَ يَزعُمُ أَن سَيَكتُمُ حُبَّهُ أَو يَستَطيعُ السَترُ فَهوَ كَذوبُ الحُبُّ أَغلَبُ لِلرِجالِ بِقَهرِهِ مِن أَن يُرى… لـابو العتاهية
قصيدة مرض الحب شفائي أبدا مرضُ الحُبِّ شِفائي أبداً كلَّما أكْرَبني أطْرَبَني فبَقائي منْ فنائي فيكمُ وسُروري منكُمُ في حَزَني واشتريتمْ بوصالٍ مُهْجَتي… لـالحيص بيص
قصيدة جنودا دعا الحجاج حين أعانه جُنوداً دَعا الحَجّاجُ حينَ أَعانَهُ بِهِم إِذ دَعا رَبَّ العِبادِ لِيَنصُرا بِشَهباءَ لَم تُشرَب نِفاقاً قُلوبُهُم شَآمِيَّةٍ تَتلو… لـالفرزدق
قصيدة إذا أبو قاسم جادت لنا يده إذا أبو قاسمٍ جادتْ لنا يدهُ لم يُحمَد الأجودانِ البحر والمطرُ ولو أضاءتْ لنا أنوار غُرّته تَضاءل النَّيران… لـإبن الرومي