قصيدة يقول الناس لي رجل سديد يَقولُ الناسُ لي رَجلٌ سَديدٌ وَما فعلي بِفِعل فتىً سَديدِ إِذا ما كُنتُ ما أَخشى وَعيداً فَما نَفعي… لـالصاحب بن عباد
قصيدة ألا حيي بكاسك واستنيري ألا حيّي بكاسك واستنيري شهاب النصر من وجه البشيرِ وزيدي الكاس واسقيني الحميّا على ضاحي محياك المنيرِ مدام… لـبطرس كرامة
قصيدة لما شدت الورق على الأغصان لَمّا شَدَتِ الوُرقُ عَلى الأَغصانِ بَينَ الوَرَقِ ماسَت طَرَباً بِها غُصونُ البانِ كَالمُغتَبِقِ الطَيرُ شَدا وَمَنظَرُ الزَهرِ بَدا… لـصفي الدين الحلي
قصيدة إذا خطرت فيك الهموم فداوها إِذا خَطَرَت فيكَ الهُمومُ فَداوِها بِكَأسِكَ حَتّى لا تَكونَ هُمومُ أَدِرها وَخُذها قَهوَةً بابِلِيَّةً لَها بَينَ بُصرى وَالعِراقِ… لـابو نواس
قصيدة لم يكن هجر حبيبي عن قلى لَم يَكُن هَجرُ حَبيبي عَن قِلى لا وَلا ذاكَ التَجَنّي مَلَلا سَرَّهُ شُكرِيَ إِذ عافى وَلَم يَدرِ ما… لـابن زيدون
قصيدة سلني قد مللت طول الغرام سَلِّني قد مللْتُ طولَ الغرامِ واحتمالِ الأحزانِ والأسقامِ اسقنِي سلوةً فإن أنت لم تق دِر عليها فداوني بالمُدام… لـإبن الرومي
قصيدة أتراك تسمع للحمام الهتف أَتُراكَ تَسمَعُ لِلحَمامِ الهُتَّفِ شَجواً يَكونُ كَشَجوِكَ المُستَطرَفِ لِلَّهِ حِلمٌ يَومَ بُرقَةِ ثَهمَدٍ يَهفو بِهِ بَينُ الغَزالِ الأَهيَفِ… لـالبحتري
قصيدة خطت يداك الروضة الغناء خَطَّت يَداكَ الرَوضَةَ الغَنّاءَ وَفَرَغتَ مِن صَرحِ الفُنونِ بِناءَ ما زِلتَ تَذهَبُ في السُمُوِّ بِركنِهِ حَتّى تَجاوَزَ رُكنُهُ… لـأحمد شوقي