قصيدة يا ابن الحمارة للحمار وإنما يا اِبنَ الحِمارَةِ لِلحِمارِ وَإِنَّما تَلِدُ الحِمارَةُ وَالحِمارُ حِمارا وَلَوَ أَنَّ أَلأَمَ مَن مَشى يُكسى غَداً ثَوباً لَرُحتَ… لـالفرزدق
قصيدة يا فتى متوي رفقا يا فَتى متويِّ رِفقاً لَستَ مَن يُنكَرُ أَصلُه اِنَّما يُنكَرُ مِنهُ من جُنونٍ فيهِ ثقلُه أَنتَ نَذلٌ مِن… لـالصاحب بن عباد
قصيدة فحبك أغشاني بلادا بغيضة فَحُبُّكَ أَغشاني بِلاداً بَغيضَةً إِلَيَّ وَرومِيّاً بِعَمّانَ أَقشَرا فَلَو كُنتُ ذا نَفسَينِ إِن حَلَّ مُقبِلاً بِإِحداهِما مِن دونِكَ… لـالفرزدق
قصيدة ليلة عاصفة يبتسمون و هم يحضّرون الطعام يبتسمون وهم ينحنون بينما يحرك إعصار خفيف الستائر فتصدر خشخشةً يظهر طائر أبو… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة إذا استلقت فأثبت من فراش إذا استلقتْ فأثبتُ من فِراشٍ وإن كُبَّتْ فأثبتُ من سرير كأن قوائمَ العرشِ استحالتْ قوائمها بمعترك الأيور لـإبن الرومي
قصيدة كالغيث لكن ذاك من أمواهه كالغيثِ لكنْ ذاك من أمواهِه يُروَى الخليفةُ وهْو من أمواله أَقسمتُ ما للسَّيفِ يومَ جِلادِه كمَضائه في الحَقِّ… لـالأرجاني
قصيدة هلا اتخذت إلى الرسول سبيلا هلّا اِتّخذت إلى الرسولِ سَبيلا فَتُشاهدَ المأمونَ والمأمولا وَتَرى هنالكَ طيبةً مجلوّةً وَبِرأسها من نورهِ إكليلا بَلدٌ به… لـيوسف النبهاني
قصيدة وعاتق من بنات البر صافية وَعاتِقٍ مِن بَناتِ البرِّ صافِيَةٍ كَأَنَّها لَبَنٌ أَو ماءُ كافورِ تُجيرُ قَلبَكَ مِن جَورش الهُمومِ إِذا لَجينُها لاحَ… لـالشريف العقيلي