قصيدة ما زالت الدور والأبواب تدفعني ما زالَتِ الدورُ وَالأَبوابُ تَدفَعُني حَتّى اِنتَهَيتُ إِلى دَيرِ اِبنِ قابوسِ حَتّى اِنتَهيتُ إِلى حُرٍّ لَهُ كَرَمٌ يَقري… لـالأخطل
قصيدة كلم هي الأمثال إلا أنها كلم هي الأمثال إلا أنها في الناس قد اضحت بلا أمثالِ فإذا لُقينَ فإنهن عوالي وإذ شممن فإنهن… لـأبو بكر الخوارزمي
قصيدة هاتيك نيسابور أشرف خطة هاتَيكَ نَيسابورُ أَشرَفُ خُطَّةٍ بُنيتْ بِمُعتَلِجِ الفَضاءِ الواسِعِ لَكِن بِها بَردانِ بَردُ شِتائِها إِمّا شَتَوتَ وَبَردُ شِعر البارِعِ لـالأبيوردي
قصيدة ليوقن من يعارضني بأني ليوقن من يعارضني بأني سأرهق ما بنى مبنى منيفا فإن أربى عليَّ بنيتُ قصراً يطول بسوره الشرف الشريفا… لـإبن الرومي
قصيدة فما أنا الا مثل سيقة العدا فَما أَنا الا مِثل سيِّقة العدا ان اِستَقدَمت نَحرَ وَان جَبَأت عقر لـنصيب بن رباح
قصيدة أأجفان بيض هن أم بيض أجفان أأجفانُ بِيضٍ هُنّ أم بِيضُ أجفانِ فَواتِكُ لا تُبقي على الدَّنِفِ العاني صَوارمُ عشّاقٍ يُقتِلْنَ ذا الهوَى ومن… لـالأرجاني
قصيدة أبو جهل يشتري (فليت ستريت) هل اختفت من لندن؟ باصاتها الجميلة الحمراء . وصارت النوق التي جئنا بها من يثربٍ واسطة الركوب ،… لـنزار قباني
قصيدة لغيرك لا لك التفسير أنى لغيرك لا لكَ التفسيرُ أنَّى يُفسَّرُ لابن بجدتها الغريبُ كلامُك ما أُترجِمُ لا كلامي وإن أصبحتُ لي فيه… لـإبن الرومي