قصيدة ختمت بك العجم الملوك وراجعت ختمت بك العجم الملوك وراجعت بك تاجُ ملكهم القديم المنهجِ لم يفقدوا بك أردشير وإنما فقدوا نقيصة دينه… لـأبو بكر الخوارزمي
قصيدة إن الأسيدي زنباعا وإخوته إِنَّ الأَسَيدِيَّ زِنباعاً وَإِخوَتَهُ أَزرى بِهِم لُؤمُ جَدّاتٍ وَأَجدادِ الشاتِميَّ وَلَم أَهتِك حَريمَهُمُ تِلكَ العَجائِبُ يا اِبنَي أُمَّ… لـجرير
قصيدة أتصاب إلى ذوي إسعاده أتصَابٍ إلى ذوي إسعادِهْ أم تَناهٍ إلى ذوي إرْشادِهْ بل تَنَاهٍ وهل صِبىً بعد قَوْل جاء عن أمِّ… لـإبن الرومي
قصيدة فيم لحت إن لومها ذعر فيمَ لَحَت إِنَّ لَومَها ذُعُرُ أَحمَيتِ لَوماً كَأَنَّهُ الإِبَرُ مِن غَيرِ ما يُلصِقُ المَلامَةَ إِلـ ـلا سُخفَ رَأيٍ… لـزهير بن أبي سلمى
قصيدة عزمات نحاس إذا جاورتها عَزَماتُ نَحَّاسٍ إِذَا جَاوَرْتَهَا تُحْيِي بِهَا العَزَمَات وَهْيَ رِغَامُ عَلَمٌ أَنَافَ وَفِي جِوَارِ عَلائِهِ بِخِيَارَهَا تَتَطَامَنُ الأَعْلامُ خَيْرُ… لـجبران خليل جبران
قصيدة ليس حمد الجفون في مريها النوم ليس حمدُ الجفون في مَرْيها النوْ مَ ولا نَفيِها أَذى الأَقذاءِ إنما حمدُها إذا هي حالتْ بين طرفِ… لـإبن الرومي
قصيدة لست ممن يظن فيه سوى ما لَسْتُ مِمَّنْ يُظَنُّ فيه سِوَى ما يقتضيهِ الوِدادُ في الإِفْراطِ وَلَوَ انِّي رأَيتُ ذلِكَ داءً رُحْتُ من عَزْمَتِي… لـابن قلاقس
قصيدة إن شئتما أن تنسكا فاسكنا إِن شِئتُما أَن تَنسُكا فَاِسكُنا وَأَنفِقا المالَ الَّذي تُمسِكان وَاِعتَقِدا في حالِ تَقواكُما أَنَّكُما بِاللَهِ لا تُشرِكان إِن… لـأبو العلاء المعري