قصيدة لست لدار عفت بوصاف لَستُ لِدارٍ عَفَت بِوَصّافِ وَلا عَلى رَبعِها بِوَقّافِ وَلا أُسَلّي الهُمومَ في غَسقِ ال لَيلِ بِحادٍ في البيدِ… لـابو نواس
قصيدة رمتني غداة الخيف ليلى بنظرة رَمَتني غَداةَ الخَيفِ لَيلى بِنَظرَةٍ عَلى خَفَرٍ وَالعيسُ صُعْرٌ خُدودُها فَما لاذَ مَن نالتهُ إِلّا بِمَدمَعٍ يُحاكي بِجَفنَيهِ… لـالأبيوردي
قصيدة خليلي ما أغبى المغالين في الهوى خَليلَيَّ ما أَغبى المُغالينَ في الهَوى وَأَغفَلَهُم عَن حُسنِ كُلِّ مَليحِ يَظُنّونَ أَنَّ الحُسنَ بِالعَينِ مُدرَكٌ وَسِرُّ الهَوى… لـصفي الدين الحلي
قصيدة نعم الله كالوحوش فما تأ نِعَمُ اللِّه كالوُحوشِ فما تَأْ لَفُ إِلا الأَخايِرَ النُّسَّاكا نَفَّرَتْها ذنوبُ قوم وقد مَد دَ لها البِرُّ والقُّقَى… لـابن قلاقس
قصيدة وسرب عذارى من عقيل سمعنني وَسِرْبِ عَذارَى مِنْ عُقيلٍ سَمِعْنَني وَراءَ بُيوتِ الحَيِّ مُرْتَجِزاً أَشْدو فَسُدَّتْ خَصاصَاتُ الخُدورِ بِأَعْيُنٍ حَكَتْ قُضُباً في كُلِّ… لـالأبيوردي
قصيدة عود حوت في الأرض أعواده عودٌ حَوَت في الأَرضِ أَعوادُهُ كُلَّ المَعاني وَهوَ رَطبٌ قَويم فَحازَ شَدوَ الوُرقِ في سَجعِهِ وَرِقَّةَ الماءِ وَلُطفَ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة أكرم عجوزك إن كانت موحدة أَكرِم عَجوزَكَ إِن كانَت مُوَحَّدَةً عَلى التَحَنُّفِ أَو كانَت بِزُنّارِ نادَت عَلى الدينِ في الآفاقِ طائِفَةً يا قَومُ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة كذا فليصبر الرجل النجيب كَذا فَليَصبِرِ الرَجُلُ النَجيبُ إِذا نَزَلَت بِساحَتِهِ الخُطوبُ يَسُرُّ النَفسَ ثُمَّ يُسِرُّ حُزناً يَضيقُ بِبَعضِهِ الصَدرُ الرَحيبُ وَيُبدي… لـصفي الدين الحلي