قصيدة فتكتني طيزناباذ فَتَّكتَني طيزَنابا ذَ وَقَد كُنتُ تَقِيّا إِذ تَرَكتُ الماءَ فيها وَشَرِبتُ الخُسرَوِيّا أَرضُ كَرمٍ تَجلِبُ الدَه رَ شَراباً… لـابو نواس
قصيدة يا من يبادلني عشقا بسلوان يا مَن يُبادِلُني عِشقاً بِسُلوانِ أَم مَن يُصَيِّرُ لي شُغلاً بِإِنسانِ كَيما أَكونَ لَهُ عَبداً يُقارِضُني وَصلاً بِوَصلٍ… لـابو نواس
قصيدة إذا عبتها شبهتها البدر طالعا إِذا عِبتُها شَبَّهتُها البَدرَ طالِعاً وَحَسبُكِ مِن عَيبٍ لَها شَبَهُ البَدرِ لَقَد فُضِّلَت لُبنى عَلى الناسِ مِثلَ ما… لـقيس بن ذريح
قصيدة إن يكن في الأرض شيء حسن إِن يَكُن في الأَرضِ شَيءٌ حَسَنٌ فَهوَ في دورِ بَني عَبدِ المَلِك ما يُبالونَ إِذا ما أَفضَلوا ما… لـأبو تمام
قصيدة صمت العذول وصمته إقرار صَمَتَ العَذولُ وَصَمتُهُ إِقرارُ صَمَتَ المُحِبُّ وصمتُهُ إِصرارُ الحبُّ نارٌ وَالمَلامُ مُثيرُهُ والجَفنُ زَندٌ وَالدُّموعُ شَرارُ لا تَلحَ… لـالقاضي الفاضل
قصيدة ومرتد بالدجى روحت صهوته وَمُرْتَدٍ بِالُّدجَى رَوَّحْتُ صَهْوَتَهُ بَعْدَ اخْتِلاسِ ذَماءِ الرِّيحِ بِالعَنَقِ فَما مَسَحْتُ بِعُرْفِ الصُّبْحِ حافِرَهُ وَلا فَلَيْتُ عَلَيْهِ لِمَّة… لـالأبيوردي
قصيدة تجددت الدنيا وأبدت جمالها تجدَّدتِ الدنيا وأبدتْ جمالَها وردَّتْ إلينا شمسَها وهِلالَها عشيَّةَ يومِ السبتِ جاءت بنعمةٍ منَ اللَّهِ لا يرجو العدوُّ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة هكذا هكذا نبوغ الرجال هَكَذَا هَكَذَا نُبُوغ الرِّجَالِ فِي تَوَلِّي جَلاَئِلِ الأعْمَالِ حَسَبٌ طَارِفُ أَعَانَ عَلَيْهِ تَالِدٌ مِنْ نُبْلٍ وَحُسْن خِلاَلِ حَيِّ… لـخليل مطران