قصيدة المرء آفته هوى الدنيا المَرءُ آفَتُهُ هَوى الدُنيا وَالمَرءُ يَطغى كُلَّما اِستَغنى إِنّي رَأَيتُ عَواقِبَ الدُنيا فَتَرَكتُ ما أَهوى لِما أَخشى فَكَّرتُ… لـابو العتاهية
قصيدة أما الفراق فإنه ما أعهد أَمّا الفِراقُ فَإِنَّهُ ما أَعهَدُ هُوَ تَوأَمي لَو أَنَّ بَيناً يولَدُ وَلَقَد عَلِمنا أَنَّنا سَنُطيعُهُ لَمّا عَلِمنا أَنَّنا… لـالمتنبي
قصيدة ليلة في مناجم الذهب 1 جسمك مدعوكٌ بالثلج والنار ومعجونٌ ببعضه.. كمربى التين والسفرجل ومطروقٌ كأباريق النحاس ومليسٌ كالبروكار الدمشقي وعابقٌ كأسواق… لـنزار قباني
قصيدة غشيان مثواك مثوى الجود يوم ندى غِشْيانُ مَثْواكَ مثْوى الجودِ يوْمَ ندىً ممّا يُنافِسُ فيهِ الوالِدُ الوَلَدا وحُبُّكَ اليوْمَ ذُخْرُ مَنْ تأثّلَهُ جَنى بهِ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة فؤادي مأمور ولحظك آمر فُؤَادِيَ مَأَمُورٌ وَلَحْظُكَ آمِرُ وَطَاعَةُ رَبِّ الأَمْرِ فِي النَّاسِ وَاجِبُ وَأيّدَ ذَاكَ اللَّحْظُ مِنْكَ بِحَاجِبِ وَيَقْبُحُ أَنْ يُعْصَى… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة ياحبذا والطيف ضيف طارق ياحَبَّذا وَالطَيفُ ضَيفٌ طارِقٌ طَيفٌ عَلى شَحطٍ أَجَدَّ مَزارا تَلوي الشَمالُ بِهِ قَضيباً رُبَّما عاطى بِسوسانٍ هُناكَ عَرارا… لـابن خفاجه
قصيدة يا قمرا في السماء مسكنه يا قَمَراً في السَماءِ مَسكَنُهُ وَنَرجِسُ الأَرضِ في البَساتينِ يا حِزمَةَ الباذَنوسِ بِالمِسكِ وَال عَنبَرِ في نَكهَةِ الرَساطونِ… لـابو نواس
قصيدة سل الوقائع عن سعد تجب طرف سَلِ الوْقَائِعَ عَنْ سَعْدٍ تُجِبْ طُرَفٌ مِنْهَا عَلَى الدَّهْرِ لَمْ تُبْخِسْ لَهَا قِيَمُ آيَاتُهَا رَاعَتِ الشَّيْخَ الإِمَامَ وَلَمْ… لـجبران خليل جبران