قصيدة إذا اعتفاها صحصحان مهيع إِذا اِعتَفاها صَحصَحانٌ مَهيَعُ مُبَنَّقُ بِآلِهِ مُقَنَّعُ لـذو الرمة
قصيدة من لنضو يتنزى ألما مَن لِنِضوٍ يَتَنَزّى أَلَما بَرَّحَ الشَوقَ بِهِ في الغَلَسِ حَنَّ لِلبانِ وَناجى العَلَما أَينَ شَرقُ الأَرضِ مِن أَندَلُسِ… لـأحمد شوقي
قصيدة نظرية جديدة لتكوين العالم “لا ثقافة بغير حب. إن الذي يحبني يخلقني” أراغون “أعلن اتحادي بالحرية. أعلن اتحادي بالآخرين..” بوشكين جان كوكتو… لـنزار قباني
قصيدة ومكاشح نهنهته عن غاية وَمُكاشِحٍ نَهْنَهْتُهُ عَنْ غايَةٍ زَأَرَ الأُسودُ الغُلْبُ دونَ عَرينِها إِنّا مُعاوِيُّونَ نَبْسُطُ أَيْدِياً في المَكْرُماتِ شِمالُها كَيَمينِها مِنْ… لـالأبيوردي
قصيدة أبن وجه قول الحق في نفس سامع أبن وجه قول الحق في نفس سامع ودعه فنور الحق يسري ويشرق سيؤنسه رفقاً فينسى نفاره كما نسي… لـابن حزم الأندلسي
قصيدة لله منزلها على الروحاء للّهِ منزلُها على الرّوحاءِ درّتْ عليهِ مراضِعُ الأنواءِ وسقَتْ ثراهُ عُيونُ أربابِ الهوى دمعاً يورّدُ وجنةَ البطحاءِ واِستخرجَتْ… لـابن معتوق
قصيدة ألم يأتيك والأنباء تنمي أَلَم يَأَتيكَ وَالأَنباءُ تَنمي وَتَصعُدُ في المَلمَعَةِ الفَيافِ تَوَقَينا وَمَنزِلَنا جَميعاً أَمامَ الخَيلِ بِالسَمرِ الثِقافِ قَسَمنا أَرضَهُم نِصفَينِ… لـالقعقاع بن عمرو
قصيدة وهيفاء لا أصغي إلى من يلومني وَهَيفاءَ لا أُصغي إِلى مَن يَلومُني عَلَيها وَيُغريني بِها أَن يَعيبَها أَميلُ بِإِحدى مُقلَتَيَّ إِذا بَدَتْ إِلَيها وَبالأُخرى… لـالأبيوردي