قصيدة جهد الصبابة أن أكون ملوما جُهْدُ الصّبابةِ أن أكون مَلومَا والوَجْدُ يُظهِرُ سِرّيَ المَكتوما يا صاحِبَيَّ تَرَفّقا بمُتَيَّمٍ نَزَفَ الصّبابَةُ دمعَهُ المَسْجوما وأضاءَ… لـالأبيوردي
قصيدة لله در أبيك أي زمان لِلَّهِ دَرُّ أَبيكَ أَيَّ زَمانِ أَصبَحتَ فيهِ وَأَيَّ أَهلِ زَمانِ كُلٌّ يُوازِنُكَ المَوَدَّةَ دائِباً يُعطي وَيَأخُذُ مِنكَ بِالميزانِ… لـابو العتاهية
قصيدة ولوعة بت أخفيها وأظهرها وَلَوعَةٍ بِتُّ أُخفيها وَأُظهِرُها بِمَنزِلِ الحَيِّ بَينَ الضَّالِ وَالسَلَمِ وَالدَّمعُ يَغلِبُني طَوراً وأَغلِبُهُ وَمَن يُطيقُ غِلابَ المَدمَعِ السَجِمِ… لـالأبيوردي
قصيدة من عاشق ناء هواه دان مِن عاشِقٍ ناءٍ هَواهُ دانِ ناطِقِ دَمعٍ صامِتِ اللِسانِ مَوثَقِ قَلبٍ مُطلَقِ الجُثمانِ مُعَذَّبٍ بِالصَدِّ وَالهِجرانِ طَليقِ دَمعٍ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة كلنا يا ابن حديج كلّنا يا ابنَ حُديج لكَ في العلم خوَل غير أنّ الطبّ أولى بكَ من كل عمَل أنتَ فيه… لـابو نواس
قصيدة أدبر ليلي ودنا الصبح أَدبَرَ لَيلي وَدَنا الصُبحُ وَجاءَ نَصرُ اللَهِ وَالفَتحُ وَاِنكَشَفَ السَترُ وَبانَ الخَفا وَآنَ لِلسَكرانِ أَن يَصحو وَاِستَعرَبَ المُعجَمُ… لـمخزون السنجاري
قصيدة مجبر صير ابنه ناصبيا مجبرٌ صيَّر ابنه ناصبياً مجبراً مثله وتلك عجيبه ليس يرضى أن يدخل النار فرداً ساعة الحشر أو يقود… لـأبو بكر الخوارزمي
قصيدة أقول إذ قابلني وجهه أقول إذ قابلني وجهُهُ لا سُقي الغيثُ صدى غدْرِ فما أُراها أوسقت رِحْمَها أوشاجه وهْي على طُهرِ وجهك… لـإبن الرومي