قصيدة قل لذي الوجه الرقيق قُل لِذي الوَجهِ الرَقيقِ وَلِذي الحُسنِ الدَقيقِ وَلِمَن يَرنو بِعَينَي رَشَإٍ أَحوى وَموقِ وَلِمَن يَدعو إِلَيهِ ال حُسنَ… لـابو نواس
قصيدة دعوني أوفي السيف في الحرب حقه دَعوني أُوَفّي السَيفَ في الحَربِ حَقَّهُ وَأَشرَبُ مِن كاسِ المَنِيَّةِ صافِيا وَمَن قالَ إِنّي سَيِّدٌ وَاِبنُ سَيِّدٍ فَسَيفي… لـعنترة بن شداد
قصيدة يا من أؤمل دون كل كريم يا مَنْ أُؤمِّلُ دونَ كُلِّ كريمِ وتُحِبُّ نفسي دونَ كُلِّ حميمِ أخَّرتُ تسليمي عليكَ كراهةً لِزِحامِ من يلقاكَ… لـإبن الرومي
قصيدة قدم الفطر صاحبا مودودا قدِم الفطر صاحباً مودُودا ومضى الصوم صاحباً محمودا ذهب الصوم وهو يحكيك نُسْكاً وأتى الفطرُ هو يحكيك جودا… لـإبن الرومي
قصيدة كفيت في البدر انتكاس الهلال كُفيتَ في البَدرِ اِنتِكاسَ الهِلالْ وَدامَ شَمسي مِنهُ وَرْفُ الظِلالْ ما جَنَتِ الحَمى عَلى وَردِهِ وَإِنَّما الوَردُ سَريعُ… لـالقاضي الفاضل
قصيدة وسائل لي عمالي من العمر وسائل لي عمالي من العمر وقد رأى الشيب في الفودين والعذر أجبته ساعةً لا شيء أحسبه عُمراً سواها… لـابن حزم الأندلسي
قصيدة جال ماء الشباب في خديك جالَ ماءُ الشَبابِ في خَدَّيكَ وَتَلالا البَهاءُ في عارِضَيكَ وَرَمى طَرفُكَ المُكَحَّلُ بِالسِح رِ فُؤادي فَصارَ رَهناً لَدَيكَ… لـابو نواس
قصيدة بالغار من هضبي عماية نازل بِالغارِ مِن هَضبَي عَمايَةَ نازِلٌ ما زالَ توقَدُ نارُهُ بِالغارِ وَكَبائِرُ الأَشياءِ تُحدِثُ غَيرَها فَتُعيدُها مَوصوفَةً بِصِغارِ وَمَغارُ… لـأبو العلاء المعري