قصيدة إن لم نكن عائمي لج نمارسه إِن لَم نَكُن عائِمي لُجٍّ نُمارِسُهُ إِلى الحِمامِ فَإِنّا راكِبوا سُفُنِ لَولا التَجَمُّلُ في تَرَحُّلِنا كَما وَرَدنا بِلا… لـأبو العلاء المعري
قصيدة قالوا كلفت به غلاما حالكا قالُوا كَلِفْتَ بهِ غُلاماً حالِكاً فأجَبْتُمْ لي فيهِ ما يَشْفي المُهَجْ مَهْما جُنِنْتُ بهِ هَوًى وصَبابةً علّقْتُ فَوقي… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة قد حاطت الزوج حرة سألت قَد حاطَتِ الزَوجَ حُرَّةٌ سَأَلَت مَليكَها العَونَ في حِياطَتِها غَدَت بِبُرسٍ إِلى مَرادِنِها أَو خَيطِ غَزلٍ إِلى خِياطَتِها… لـأبو العلاء المعري
قصيدة قد حملت إحدى نسا الأرانب قَد حَمَلَت إِحدى نِسا الأَرانِبِ وَحَلَّ يَومُ وَضعِها في المَركَبِ فَقَلقَ الرُكّابُ مِن بُكائِها وَبَينَما الفَتاةُ في عَنائِها… لـأحمد شوقي
قصيدة وجه بنان كأنه قمر وَجهُ بَنانٍ كَأَنَّهُ قَمَرٌ يَلوحُ في لَيلَةِ الثَلاثينِ وَالزَدُّ مِن حُسنِهِ وَبَهجَتِهِ كَطاقَةِ الشَوكِ في الرَياحينِ مُبادِرٌ مِن… لـابو نواس
قصيدة أسرت فلم أذق للنوم طعما أُسِرتَ فَلَم أَذُق لِلنَومِ طَعماً وَلا حَلَّ المُقامُ لَنا خُزاما وَسِرنا مُعلَمينَ إِلَيكَ حَتّى ضَرَبنا خَلفَ خَرشَنَةَ الخِياما لـأبو فراس الحمداني
قصيدة الورد في وجنتيه الوَردُ في وَجنَتَيهِ وَالسِحرُ في مُقلَتَيهِ وَإِن عَصاهُ لِساني فَالقَلبُ طَوعُ يَدَيهِ ياظالِماً لَستُ أَدري أَدعو لَهُ أَم… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة خاطر بنفسك لا تقعد بمعجزة خاطِر بِنفَسكِ لا تَقعُد بِمُعجِزَةٍ فَلَيسَ حَرٌّ عَلى عَجزٍ بِمَغدورِ إِن لَم تَنل في مَقامٍ ما تُحاوِلُهُ فَاِبلُ… لـعلي ابن أبي طالب