قصيدة للكاتب الشيخ عين مسها عمش للكاتبِ الشيخِ عينٌ مسّها عمشٌ كأنّها كوّةٌ دارتْ بها النحْلُ ومنخَرٌ يجذبُ الأنفاسَ منه كما طُجاذبُ الساقَ كعباً… لـابن قلاقس
قصيدة ومله سأقضي بإطرائه وَمُلهٍ سَأَقضي بِإِطرائِهِ دُيوناً عَلَيَّ لِآلائِهِ سَقاني مِن قُربِهِ شَربَةً فَياطيبَ ما ذُقتُ مِن مائِهِ لَهُ كُلُّ لَحنٍ… لـالشريف العقيلي
قصيدة وخلته أن نكر الدهر منظري وخِلٍّ كخِلْم السوء أنكرتُ ودَّه وخُلَّته أن نَكّر الدهر منظري يظل يُراعيني بعينَي شناءةٍ ويُعرِضُ عن ودي بخدٍ… لـإبن الرومي
قصيدة هل آية في السلم والحرب هَلْ آيَةٌ في السِّلْمِ وَالْحَرْبِ تُعْدِلُ نَشْرَ الْعِلْمِ في الشَّعْبِ فَإِنَّ مِنْ مُعْجِزِهِ كُلَّ مَا نُكْبِرُهُ في الشَّرْقِ… لـجبران خليل جبران
قصيدة هذا مقام القدس شاد بناءه هَذا مَقامُ القُدسِ شادَ بِناءَهُ اِيناسِيوسْ راعي الخرافِ الأَروعُ بَيتٌ بِهِ توما الرَسولُ قَد اِنجَلَت أَنوارُ قُدسٍ مِن… لـإبراهيم اليازجي
قصيدة أربعة تعجب لحاظها أربعةٌ تعجب لحّاظَها كرّةُ مَن يبصرها خاسره فواحدٌ دنياه ليست لهُ بلى لهُ من خلفهِ آخره وآخرٌ دنياهُ… لـابو نواس
قصيدة أذى السكر مقصور على شارب الطلا أذى السكر مَقصورٌ عَلى شارب الطلا وَمُؤذي الوَرى الإضرار مِنهُ بِهِ أَضَر فَلَو أَنَّ مَن في قَلبه أَضمَر… لـعمر الأنسي
قصيدة إذا المرء لم ينصف بقدر جهاده إذَا المَرْءُ لَمْ يُنْصِفْ بِقَدْرِ جِهَادِهِ فَإِنَّ لَهُ فَضْلاً بِقَدْرِ اجْتِهَادِهِ تَوَخَّ عَظِيمَاتِ المُنَى وَانْحُ نَحْوَهَا بِرَأْيٍ يُضِيءُ… لـجبران خليل جبران