قصيدة أصخر بن عبد الله خذها نصيحةً أَصخَرُ بنَ عَبدِ اللَهِ خُذها نَصيحَةً وَمَوعِظَةً للمَرءِ غَيرِ المُتَيَّمِ أَصَخرُ بنَ عَبدَ اللَهِ قَد طالَ ما تَرى… لـأبو المثلم الهذلي
قصيدة كما لو أردنا أن نحيل شبابنا كما لو أردنا أن نُحيل شبابنا مَشيباً ولم يأن المشيب تعذرا كذلك تُعيينا إحالةُ شيبنا شباباً إذا ثوبُ… لـإبن الرومي
قصيدة نظرية جديدة لتكوين العالم “لا ثقافة بغير حب. إن الذي يحبني يخلقني” أراغون “أعلن اتحادي بالحرية. أعلن اتحادي بالآخرين..” بوشكين جان كوكتو… لـنزار قباني
قصيدة خلعت وليس يملك رد راسي خَلِعتُ وَلَيسَ يَملِكُ رَدَّ راسي وَلا يُدني بِإِطماعٍ وَياسِ بُليتُ مِنَ الشَقاءِ بِسامِرِيٍّ يُعامِلُني الغَداةَ بِلا مَساسِ يَرى… لـابو نواس
قصيدة تلافيت نصر الدين إذ كاد يتلف تلافَيْتَ نصْرَ الدّينِ إذْ كادَ يتْلَفُ وأنْجَزْتَ وعْدَ الحقِّ وهْوَ مُسَوّفُ وأنشأْتَ في أفْقِ العُلا سُحُبَ النّدَى وسَقَيْتَ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة إني لتفعل بي لواحظ إِنِّي لتفعلُ بي لوا حِظُ مقلةِ الرَّشَأ الرَّبيبِ فعلَ الخناجرِ بالحنا جِرِ عندَ مُعتركِ الحروبِ أَو فعلَ توبةِ… لـالوأواء الدمشقي
قصيدة للشامتين رزايا في شماتهم لِلشامِتينَ رَزايا في شِماتِهِمُ فَكُن مُصاباً وَلا تُحسَب مِنَ الشُمُتِ يَبدو سُرورُ أُناسٍ أَظهَروا حَزَناً وَإِن تَسَتَّرَ خَلفَ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة مجن حكى صانعوه السماء مِجَنّ حَكى صانِعُوهُ السَماءَ لِتَقصُرَ عَنهُ طِوالُ الرماحِ وَصاغوا مِثالَ الثُرَيّا عَلَيهِ كَواكِبَ تَقضي لَهُ بِالنَجاحِ وَقَد طَوَقوهُ… لـالمعتمد بن عباد