قصيدة مضى غريغوريوس راعي الرعاة إلى مَضى غِريغورِيُوسْ راعي الرُعاةِ إِلى دارِ المَراحِمِ عَن دارِ الملماتِ حَبرٌ قَد اِنثَلَّ عَرشُ المَجدِ حينَ مَضى وَاِنهَدَّ… لـإبراهيم اليازجي
قصيدة رفقاً باعصابي شرشت .. في لحمي و أعصابي .. و ملكتني بذكاء سنجاب شرشت .. في صوتي ، و في… لـنزار قباني
قصيدة أبعد الحارث الملك بن عمرو أَبَعدَ الحارِثِ المَلِكِ بنِ عَمروٍ لَهُ مُلكُ العِراقِ إِلى عُمانِ مُجاوَرَةً بَني شَمجى بنِ جَرمٍ هَوانا ما أُتيحَ… لـامرؤ القيس
قصيدة كنت من الحب في ذرى نيق كُنتُ مِنَ الحُبِّ في ذُرى نيقِ أَرودُ مِنهُ مَرادَ مَوموقِ مَجالُ عَيني في يانِعٍ زاهِرِ ال رَوضِ وَشُربي… لـابو نواس
قصيدة جفن تجافى للخلي عن الكرى جَفنٌ تَجافى لِلخَلِيِّ عَنِ الكَرى وَهَوىً تَهاوى بِالمَطِيّ عَلى السُرى وَمُثَقَّفٌ لَدنُ المَهَزِّ يَشوقُهُ ما شاقَني فَإِذا هَزَزتُ… لـابن خفاجه
قصيدة نعم الفتى خلف إذا ما أعصفت نِعمَ الفَتى خَلَفٌ إِذا ما أَعصَفَت ريحُ الشِتاءِ مِنَ الشَمالِ الحَرجَفِ جَمَعَ الشِواءَ مَعَ القَديدِ لِضَيفِهِ كَرَماً وَيَثني… لـالفرزدق
قصيدة يا قاضي العدل الذي لم تزل يا قاضِيَ العدْلِ الذي لمْ تَزَلْ تمْتارُ شُهْبُ الفضْلِ منْ شمْسِكْ قَعَدْتَ للإنْصافِ بيْنَ الوَرى فاطْلُبْ لَنا الإنْصافَ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة حذار حذار أخي الشجن حذار حذار أخيّ الشجن نبال عيون يقمن الفتن يهجن الشجون بغمز الجفون وركب المنون بها قد كمن برين… لـبطرس كرامة