قصيدة سررت بليل كالحداد لبسته سُرِرتَ بِلَيلٍ كَالحِدَادِ لَبِستَهُ وَسَاءَكَ صُبحٌ كَالرِّدَاءِ المُصَبَّغِ وَمَا ذَاكَ إلاَّ للِشَّبَابِ وَحُبِّهِ وَكُرهِ مَشِيبٍ نَاصِلٍ وَمُصَمَّغِ لـابن رشيق القيرواني
قصيدة لعمري يقد صاح الغراب ببينهم لَعَمري يَقَد صاحَ الغُرابُ بِبَينِهِم فَأَوجَعَ قَلبي بِالحَديثِ الَّذي يُبدي فَقُلتُ لَهُ أَفصَحتَ لا طِرتَ بَعدَها بِريشٍ فَهَل… لـقيس بن ذريح
قصيدة تولستوي تجري آية العلم دمعها تولُستويُ تُجري آيَةُ العِلمِ دَمعَها عَلَيكَ وَيَبكي بائِسٌ وَفَقيرُ وَشَعبٌ ضَعيفُ الرُكنِ زالَ نَصيرُهُ وَما كُلُّ يَومٍ لِلضَعيفِ… لـإبن الرومي
قصيدة لو أستطيع سكبت رو حي خمرة في كاسها لَو أَستَطيعُ سَكَبتُ رو حي خَمرَةً في كاسِها حَتّى إِذا حالَ النَوى بَيني وَبَينَ كِناسِها وَتَجاهَلَت أَو أَنكَرَت… لـإيليا ابو ماضي
قصيدة فيا طير يهنيك طيب الكرى فيا طير يهنيك طيب الكرى وطول العناق وفرط النعيم سما بك غصن على كثرة وضاق عن أثنين قصر… لـأحمد شوقي
قصيدة وليس عجيبا إن طغت أعين الحمى وَلَيسَ عَجيباً إِن طَغَت أَعيُنُ الحِمى وَقَد أَكسَبَتها الجودَ أَنمُلُكَ العَشرُ إِذا عَلِّمَت كَفّاكَ جَلمَدَهُ النَدى فَلَيسَ لِعَينٍ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة جنة أنشئت لما تشتهي النفس جَنَّةٌ أُنشِئَت لَما تَشتَهي النَف سُ وَتلتذُّهُ عُيونُ البَصيرِ أَرضُها مَرمرٌ وَأَصداف دُرٍّ جَلبُوها مِن نابياتِ البُحورِ سَقفُها… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة يا نواسي توقر يا نُواسيُّ تَوَقَّر وَتَجَمَّل وَتَصَبَّر ساءَكَ الدَهرُ بِشَيءٍ وَبِما سَرَّكَ أَكثَر يا كَبيرَ الذَنبِ عَفوُ ال لَهِ مِن… لـابو نواس