قصيدة إن ترجعي إن ترجعي حبيبتي يكتَمِلُ القَمَرْ وتلتقي فينوسُ أفروديتَ في السَّحَرْ كَي تُعلنَ الخبَرْ فترقُصُ النّجومُ والغيومُ والمطرْ وتهزجُ… لـجورج جريس فرح
قصيدة عفا الرس والعلياء من أم مالك عَفا الرَسُّ وَالعَلياءُ مِن أُمِّ مالِكٍ فَبَركٌ فَوادي واسِطٍ فَمُنيمُ تَبَدَّلَتِ الحُقبَ القَوافِلَ كَالقَنا لَهُنَّ بِغُلّانِ الشُرَيفِ نَحيمُ… لـالحطيئة
قصيدة دارى ثلاثته بلطف ثلاثة دارَى ثَلاثَتَهُ بِلُطف ثَلاثَةٍ فَثَنّى بِذاكَ رَقيبَهُ لَم يَشعُرِ أَسرارَهُ بِتَسَتُّر وَأَوارهُ بِتَصَبُّرٍ وَخَبالهُ بِتَوَقُّرِ لـالمعتمد بن عباد
قصيدة أشتهي الساقيين لكن قلبي أَشتَهي الساقِيَينِ لَكِنَّ قَلبي مُستَهامٌ بِأَصغَرِ الساقِيَينِ لَيسَ بِاللابِسِ القَميصَ وَلَكِن ذي القِباءِ المُعَقرَبِ الصُدغَينِ الَّذي بِالجَمالِ زَيَّنَهُ… لـابو نواس
قصيدة أستغفر الله لذنبي كله أَسْتَغْفِرُ اللّهَ لِذَنبي كُلِّه قَتَلْتُ إِنْساناً بِغَيْرِ حِلِّهْ وانْصَرَمَ اللّيلُ ولَمْ أُصَلِّهْ والسُّكْرُ مفتاحٌ لهذا كُلِّهْ لـديك الجن
قصيدة تعدتك أعراض الخطوب وجانبت تعدَّتك أعراضُ الخطوب وجانبت جنابك عُمر الدهر أيدي النوائبِ ولا زلْت حلف الصحَّتين كليهما مُطاعاً حميد المبتغى والعواقبِ… لـالحيص بيص
قصيدة قرة عيني بذكا محبتي أي فلكا قرة عيني بذكا محبتي أي فلكا تريد أن تقتلني نه درست كردي درلكا وانهَ حمى ليلك أن ينصب… لـبديع الزمان الهمذاني
قصيدة رنت إلي وظل النقع ممدود رَنَتْ إليّ وظِلُّ النَّقْعِ مَمدودُ سَوابِقُ الخَيلِ والمَهريُّ القُودُ فَما غَمَدْنَ عنِ الأسيافِ أعيُنَها إلا وَسْلولُها في الهامِ… لـالأبيوردي