قصيدة أيا من ليس يرضيه مديح أيا من ليس يُرضيه مديحٌ وعفوُ الشتم عنه له كثيرُ أجِدَّك لا ترى في الشعر كُفؤاً لمجدك أين… لـإبن الرومي
قصيدة أحسنت شكرك للذي أعطاكا أَحْسنْتَ شكْرَكَ لِلَّذِي أَعْطَاكَا قَامَ الأَساسُ وَلمْ يقُمْ لَوْلاَكَا دَارُ الشَّفَاءِ هِيَ الثَّنَاءُ عَلَى الَّذِي لِسلاَمَةِ المسْتَضْعِفِينَ شَفَاكَا… لـجبران خليل جبران
قصيدة عشت كالطفل أصاب الألضما عِشْتَ كَالطِّفْلِ أَصَابَ الأَلضما مَوْضِعَ اللَّهْوِ وَلَمْ يَدْرِ لِمَا جِدَّ غِرٍّ فِي كِفَاحِ الدَّهْرِ لا نَاهِباً رِوْقاً وَلا… لـجبران خليل جبران
قصيدة أنت فضل وفضلة الشيء لغو أنت فضلٌ وفضلةُ الشيء لغو ثم أُردفْتَ ذلّة التصغيرِ حُقّر الفضل ثم صُغّر عنهُ زادك الله يا صغير… لـإبن الرومي
قصيدة الحزن منحل ومنعقد الحزنُ منحلٌّ ومنعَقِدُ لاثنين ذا باكٍ وذا كَمِدُ فَمُقَيِّضٌ تشقى الجفون به ومُفَتِّتٌ تشقى به الكبدُ ليت الذين… لـإبن الرومي
قصيدة عاسرة براكب محلوق عاسِرَة بِراكِبٍ مَحلُوقِ وَلَم تُسَوِّغنِى بَقايا الرِّيقِ خارِجَة مِن الجِبالِ الرُّوقِ عامِدَة لِمَطلَعِ العَيُّوقِ ما لَكِ بِالحَرَّةِ من… لـالزفيان
قصيدة تقول ألا أقصر من الغزو واشتكى تَقولُ أَلا أَقصِر مِنَ الغَزوِ وَاِشتَكى لَها القَولَ طَرفٌ أَحوَرُ العَينِ دامِعُ سَأُغنيكِ عَن رَجعِ المَلامِ بِمُزمَعٍ مِنَ… لـعروة بن الورد
قصيدة ترجمت حرفا لا يقرا تَرْجَمتُ حَرْفاً لا يُقْرَا مَنْ لِي بِفاهِم يَفْهَمْني رُقِيتُ مِنْ نُقْطةِ الْبَا إِلى الألِفْ أسْنَى رُتْبَا لِمَا بِهِ… لـأبو الحسن الششتري