قصيدة تجافى النوم بعدك عن جفوني تَجافَى النَّومُ بَعْدَكَ عَنْ جُفُونِي ولكِنْ ليسَ يَجفُوها الدُّموعُ يَطيبُ ليَ السُّهادُ إِذا افْترَقنا وأنتَ بهِ يَطيبُ لكَ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة قد ناح ميخائيل نحاس على قد ناحَ ميخائيلُ نحاسٍ على انطونَ لكنْ يا لِطولِ نُواحِهِ غَدَرَ الزَّمانُ بهِ غُلاماً يافعاً جَرَحَ الفؤادَ ولا… لـناصيف اليازجي
قصيدة ألق الدنيا حباب ألق الدنيا حبابُ وأمانيها سرابُ كلما فكرت في الدن يا تولاني اضطراب ويلتي في النفس اشيا ء وفي… لـمطلق عبد الخالق
قصيدة في ظل سلطاننا عبد العزيز بنى في ظلِّ سُلطانِنَا عبدِ العزيز بَنَى للعِلمِ داراً إمامُ الفضلِ والكَرَمِ أعني غِرِيغورِيُسْ راعي الرُّعاةِ لنا والبطرِيَرْكَ الكريمَ… لـناصيف اليازجي
قصيدة تغير عن مودته وحالا تَغَيَّرَ عن مَوَدَّتِهِ وحالا وأَظْهَرَ بَعْدَ رغبتِهِ ملالا فما يَنْفَكُ يَظلِمُني اعْتِدَاءً وما أَنْفَكُّ أُنْصِفُهُ اعتدالا وقد نُزِّهْتُ… لـابن قلاقس
قصيدة قولا لمنى قلبي إسماعيلا قُولا لُمنى قلبِيَ إسماعيلا أنعِمْ بنَعَمْ أطلْتَ إسماعي لا أشعلْتَ حشايَ بالجَوى تشعيلا فاردُدْ رمَقي فإنَّ صَبري عيلا لـأبو الفتح البستي
قصيدة تولستوي تجري آية العلم دمعها تولُستويُ تُجري آيَةُ العِلمِ دَمعَها عَلَيكَ وَيَبكي بائِسٌ وَفَقيرُ وَشَعبٌ ضَعيفُ الرُكنِ زالَ نَصيرُهُ وَما كُلُّ يَومٍ لِلضَعيفِ… لـإبن الرومي
قصيدة يا غاسل الطرجهارِ يا غاسلَ الطرجهارِ للخندريسِ العقارِ بحقِّ بيت النارِ والدينِ والزنهارِ وحرمةِ النوبهارِ وكنكِ الزفتارِ وعزّةِ الدقنار وغرّةِ الأنوارِ… لـابو نواس