قصيدة عنف النبض أتمتحنينَ مقدرتي؟ وهل تبغينَ في التردادِ إرباكي؟ سئمتُ اللومَ سيدتي فعودي عن خطاياكِ وكفّي عن معاتبتي فلم تعرف… لـجورج جريس فرح
قصيدة تلك الحدوج يراعيهن غيران تلكَ الحُدوجُ يُراعِيهنَّ غَيْرانُ ودونَهُنَّ ظُباً تَدْمَى وخِرْصانُ مَرَرْنَ بالقارَةِ اليُمْنى فعارَضَها أُسْدٌ تُسارِقُها الألحاظَ غِزْلانُ ينحو الأُجَيْرِعَ… لـالأبيوردي
قصيدة ليس اغتنام الصديق شأني لَيسَ اِغتِنامُ الصَديقِ شَأني فَلا تَكُن شَأنَكَ اِغتِنامي في الأَرضِ حَيٌّ وَغَيرُ حَيٍّ فَجامِدٌ بَينَنا وَنامِ غُيِّبَ مَيتٌ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة أترى الزمان يعيد لي أيامي أَتُرى الزَمانُ يُعيدُ لي أَيّامي بَينَ القُصورِ البيضِ وَالآطامِ إِذ لا الوِصالُ بِخُلسَةٍ فيهِم وَلا فَرطُ اللِقاءِ لَدَيهِمُ… لـالبحتري
قصيدة أسيف الهدى وقريع العرب أَسَيفَ الهُدى وَقَريعَ العَرَب عَلامَ الجَفاءُ وَفيمَ الغَضَب وَما بالُ كُتبِكَ قَد أَصبَحَت تَنَكَّبُني مَعَ هَذا النَكَب وَأَنتَ… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة ذري عنك أقوال الضلال كفى بنا ذَري عَنكِ أَقوالَ الضَلالِ كَفى بِنا لِكَبشِ الوَغى في اليَومِ وَالأَمسِ ناطِحا فَخالِدُ أَولى بِالتَعَذُّرِ مِنكُمُ غَداةَ عَلا… لـالخنساء
قصيدة أتت من بريدينا فلتة أتَتْ من بريديِّنا فلتةٌ فصكَّ بها الناس أقصى حجرْ لئن شنع الناس في أمره لذاك بتشنيعه في الخبرْ… لـإبن الرومي
قصيدة أعيني جودا وابكيا ود صالح أَعَينَيَّ جودا وَابكِيا وُدَّ صالِحِ وَهيجا عَلَيهِ مُعوِلاتِ النَوائِحِ فَما زالَ سُلطاناً أَخٌ لي أَوَدُّهُ فَيَقطَعُني جُرماً قَطيعَةَ… لـابو العتاهية