قصيدة ألست بجاعلي كبني جعيل أَلَستَ بِجاعِلي كَبَني جُعَيلٍ هَداكَ اللَهُ أَو كَبَني جَنابِ أَدِبُّ وَراءَ نُقدَةَ أَن تَراني وَدونَكَ بِالمَدينَةِ أَلفُ بابِ… لـالحطيئة
قصيدة اكتهلت همتي فأصبحت لا اكتَهلتْ همَّتي فأصبحتُ لا أبهَجُ بالشيء كنت أبهجُ بِهْ وحسبُ من عاش من خُلُوقَتِهِ خُلوقَةٌ تعتريهِ في أرَبِهْ… لـإبن الرومي
قصيدة عصف الحمام بأي فرع سامق عَصَفَ الحِمَامُ بِأَيِّ فَرْعٍ سَامِقِ مِنْ ذَلِكَ الأَصْلِ الزَّكِيِّ البَاسِقِ رَاوٍ رَطِيبِ الظَّل مَوْفُورِ الجَنى ذَاكِي النَّوَاحِي بِالأَرِيجِ… لـجبران خليل جبران
قصيدة سقى طلل الحي الذي أنتم به سَقَى طَلَلَ الحَيِّ الَّذي أَنْتُمُ بِهِ تَعَالَوْا بِنَا نُعْطِي الصَّبَابَةَ حَقَّهَا وَيُسْعَدُ صَوْبَ الدَّمْعِ أَجْفَانُ صَبِّهِ وَتُمْسَحُ أَعْطَافُ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة أسعد الوجد بدمع وكفا أَسعِدِ الوَجدَ بِدَمعٍ وَكَفا لا تَقُل لِلدَمعِ حَسبي وَكفى لَستُ في دَمعي غَريقاً إِنَّما جَسَدي خَفَّ ضَنىً حَتّى… لـابن سهل الأندلسي
قصيدة اسقني الراح على وجه اِسقِني الراحَ عَلى وَج هٍ رَأَيناهُ نَظيفا مِن وَصيفٍ بِأَبي ذا كَ وَبِالأُمِّ وَصيفا مِن مَها الديوانِ قَد… لـابو نواس
قصيدة لا يبعد الله اليمين التي سقت لا يُبعِدُ اللَهُ اليَمينَ الَّتي سَقَت أَبا اللَيلِ تَحتَ اللَيلِ سَجلاً مِنَ الدَمِ جَلَت حُمَماً عَنها صُباحٌ فَأَصبَحَت… لـالفرزدق
قصيدة نعم لقلوب العاشقين عيون نَعَم لِقُلوبِ العاشِقينَ عُيونُ يَبينُ لَها ما لا يَكادُ يَبينُ نَظَرنا بِها ما كانَ قَبلُ مِنَ الهَوى فَدَلَّ… لـصفي الدين الحلي