قصيدة أرقت وقلبي عنك ليس يفيق أرقتُ وقلبي عنك ليسَ يُفيقُ وأسعدتَ أعدائي وأنتَ صديقُ وصدَّ الخيالُ الواصلي منكَ في الكرى بصدِّكَ عنِّي فالفؤادُ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة أبا الحسين وأنت المليك أبا الحسين وأنت ال مليك يُنصِفُ عبدَهْ ويسمع المدحَ فيه ولا يُخَسِّسُ رفْدَهْ يا من حبانا به الل… لـإبن الرومي
قصيدة يختال في مشيته يختال في مشيتهِ كالغصن في دقّتهِ فالدرِ في مضحكهِ والمسكُ في نكهتهِ نازعتهُ مشمولةً كالبرقِ في خطفتهِ فلم… لـابو نواس
قصيدة كل يوم مهرجان كللوا كُلَّ يَومٍ مِهرَجانٌ كَلَّلوا فيهِ مَيتاً بِرَياحينَ الثَناء لَم يُعَلِّم قَومَهُ حَرفاً وَلَم يُضِىءِ الأَرضَ بِنورِ الكَهرُباء جومِلَ… لـإبن الرومي
قصيدة أقول لزترين وقد ناس بظرها أقولُ لزترين وقد ناسَ بظرُها أبظرُكِ هذا إنّه لطويلُ فأن يكُ طول البظرِ فيكنّ سؤدداً فبولي عليه إنّه… لـابو نواس
قصيدة تغير مدلول الكلام فعاذر تغيَّرَ مدلولُ الكلامِ فعاذِرٌ إذا نحن لم ندركه حين يردد فكُلُّ بذيءٍ ناقدٌ ذو بصيرةٍ وكلُّ سخيفٍ من… لـخليل مردم بك
قصيدة وداع بلحن الكلب يدعو ودونه وَداعٍ بِلَحنِ الكَلبِ يَدعو وَدونَهُ مِنَ اللَيلِ سِجفاً ظُلمَةٍ وَغُيومُها دَعا وَهوَ يَرجو أَن يُنَبِّهَ إِذ دَعا فَتىً… لـالراعي النميري
قصيدة ضحكنا وكان الضحك منا سفاهة ضَحِكنا وَكانَ الضِحكُ مِنّا سَفاهَةً وَحُقَّ لِسُكّانِ البَسيطَةِ أَن يَبكوا يُحَطِّمُنا رَيبُ الزَمانِ كَأَنَّنا زُجاجٌ وَلَكِن لا يُعادُ… لـأبو العلاء المعري