قصيدة تنزه عتبي عن خطاك صواب تَنَزُّهُ عَتبي عَن خَطاكَ صَوابُ وَصَمتِيَ عَن رَدِّ الجَوابِ جَوابُ وَما كُلُّ ذَنبٍ يَحسُنُ الصَفحُ عِندَهُ أَلا رُبَّ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة أبلغا عني المنجم أني أَبلِغا عَني المُنَجِّمَ أَنّي كافِرٌ بِالَّذي قَضَتهُ الكَواكِب عَالِمٌ أَنَّ ما يَكونُ وَما كا نَ بِحَتمٍ مِنَ المُهَيمِنِ… لـالخليل الفراهيدي
قصيدة ظننا الذي نادى محقا بموته ظَنَنَّا الَّذِي نادى مُحِقَّا بمَوْتِهِ لِعُظْمِ الَّذِي أَنْحَى منَ الرزءِ كاذِبَا وخلْنا الصَّباحَ الطلقَ لَيْلاً وإِنَّما حَبَطْنا خُداريَّا… لـابن شُهيد الأشجعي
قصيدة رسالتها المترجمة وتلاقينا غريبين هنا لم تكن أنتَ ولا كنتُ أنا بدلت منا الليالي وانتهى عبث الكأس وإغراء الجنى موسم… لـعمر أبو ريشة
قصيدة لو كنت صياداً لو كنت صياداً لأعطيت الغزالة فرصة أولى وثانية وثالثة وعاشرة، لتغفو… واكتفيت بحصتي منها: سلام النفس تحت نعاسها…… لـمحمود درويش
قصيدة للأقحوان على ملاحته وخز لِلأقحُوانِ عَلى مَلاحَتِهِ وَخزُ بِقَلبٍ يَشتَكي العِشقا مَقلُوبُه في اللَفظِ يُخبِرُني أَن الأَحِبّةَ قَد نَأَوا حَقّا لـالميكالي
قصيدة تمني العلى سهل ومنهجها وعر تَمَنّي العُلى سَهلٌ وَمَنهَجُها وَعرُ وَشيمَتُها إِلّا إِذا سُمتَها الغَدرُ أَبَت كُلَّ مَن أَنضى إِلَيها رِكابَهُ فَلا حازِمٌ… لـابن حيوس
قصيدة وقهوة عتقت في دير شماس وَقَهوَةٍ عُتِّقَت في دَيرِ شَمّاسِ تَفتَرُّ في كَأسِها عَن ضَوءِ مِقباسِ لَولا مُداراةُ حاسيها إِذا اِقتَرَبَت مِن فيهِ… لـابو نواس