قصيدة ما أنصف الآس بالياسمين مشبهه ما أنصف الآس بالياسَمين مُشْبِهُهُ والآس منه مكانُ الياء مفقودُ والياسمين إذا حصَّلْتَ أحْرُفَهُ فاليأسُ منه مكانَ الياء… لـإبن الرومي
قصيدة تنكبت جهلي فاستراح ذوو عذلي تَنَكَّبتُ جَهلي فَاستَراحَ ذَوُو عَذلي وَأَهمَدتُ غِبَّ العَذلِ حينَ انقَضى جَهلي وَأَصبَحَ لي في المَوتِ شُغلٌ عَنِ الصِبا… لـابو العتاهية
قصيدة مهل قليلا يشهد الهيجا حمل مَهِّل قَليلاً يَشهَدِ الهَيجا حَمَل لابَأسَ بِالمَوتِ إِذا حانَ الأَجَل لـحسان بن ثابت
قصيدة هو ما ترى فأقل من تعنيفي هُوَ ما تَرى فأقِلَّ منْ تَعنيفي وحَذارِ منْ مُقَلِ الظِّباءِ الهِيفِ ولهٌ يَبيتُ لهُ المُتَيَّمُ ساهِراً بحَشىً على… لـالأبيوردي
قصيدة أطلت زمان البعد حتى إذا انقضى أطلت زمان البعد حتى إذا انقضى زمان النوى بالقرب عدت إلى البعد فلم يك إلا كرة الطرف قربكم… لـابن حزم الأندلسي
قصيدة ولقد أبيت وجل ما أدعو به وَلَقَد أَبيتُ وَجُلُّ ما أَدعو بِهِ حَتّى الصَباحِ وَقَد أَقُضُّ المَضجَعُ لاهَمُّ إِنَّ أَخي لَدَيكَ وَديعَةٌ مِنّي وَلَيسَ… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة هل تعرف اليوم من ماوية الطللا هَل تَعرِفُ اليَومَ مِن ماوِيَّةَ الطَلَلا تَحَمَّلَت إِنسُهُ عَنهُ وَما اِحتَمَلا بِبَطنِ خَينَفَ مِن أُمِّ الوَليدِ وَقَد تامَت… لـالأخطل
قصيدة لقد غادر العيش هذا السواد لَقَد غادَرَ العَيشُ هَذا السَوادَ يُعاني مِنَ الدَهرِ بيضاً وَسودا وَتَنعَكِسُ الحالُ حَتّى تَرى ظِباءَ الأَراكِ يُخِفنَ الأُسودا… لـأبو العلاء المعري