قصيدة وخرق كنصل السيف قد رام مصدفي وَخِرقٍ كَنَصلِ السَيفِ قَد رامَ مَصدِفي تَعَسَّفتُهُ بِالرُمحِ وَالقَومُ شُهَّدي فَخَرَّ عَلى… لـحاتم الطائي
قصيدة أعشاق غير الواحد الأحد الباقي أعُشّاقَ غيْرِ الواحدِ الأحَدِ الباقي جُنونُكُمُ واللهِ أعْيَ على الرّاقي جُنِنْتُمْ بِما يَفْنَى وتبْقَى مَضاضةٌ تُعَذِّبُ بعْدَ البَيْنِ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة لله ساع بلغته قدمه لله ساعٍ بلَّغتْهُ قدَمُهُ حيث تعدَّت عالياتٍ هممُهْ طوَى السُّرى يبغِي العلا حتى انطوى إخوتُه تحت الظلام أنجمُهْ… لـمهيار الديلمي
قصيدة سالت جفون الهوى على قدر سالَت جُفونُ الهَوى عَلى قَدَرِ فلَم يَدَع سَيلُها وَلَم يَذَرِ فَمَرَّ عَنّا بِهِ المَلامُ فَما عِندي لَهُ حَيثُ… لـالقاضي الفاضل
قصيدة بتنا على حال تسر الهوى بِتنا عَلى حالٍ تَسُرُّ الهَوى لَكِنَّهُ لا يُمكِنُ الشَرحُ بَوّابُنا اللَيلُ وَقُلنا لَهُ إِن غِبتَ عَنّا هَجَمَ الصُبحُ لـالقاضي الفاضل
قصيدة أبوس تراب رجلك يا لويلي أَبوسُ تُرابَ رِجلَكِ يا لِوَيلي وَلَولا ذاكَ لا أُدعى مُصابا وَما بَوسِ التُرابِ لِحُبِّ أَرضِ وَلَكِن حُبُّ مَن… لـقيس بن الملوح
قصيدة غريغوريوس ذو المجد بطركنا ابتنى غِرِيغُورِيُوسْ ذُو المَجدِ بطركنا اِبتَنَى مَقاماً بِهِ لِلعِلمِ لاحَتْ مَنائِرُ فَكانَ سَماءاً لِلهُدى قَد أَضاءَها سَنىً أَرِّخوا مِن… لـإبراهيم اليازجي
قصيدة يترجم طرفي عن لساني بسره يُتَرجِمُ طَرفي عَن لِساني بِسِرِّهِ فَيُظهِرُ مِن وَجدي الَّذي كُنتُ أَكتُمُ أَلَيسَ عَجيباً أَنَّ بَيتاً يَضُمُّني وَإِيّاكَ لا… لـأبو تمام