قصيدة فقالت أكل الناس أصبحت مانعا فَقالَت أَكُلَّ الناسِ أَصبَحتَ مانِعاً لِسانَكَ كَيما أَن تَغُرَّ وَتَخدَعا لـحسان بن ثابت
قصيدة يا شمس أنس عيوني لو تشاهدها يا شَمس أنس عُيوني لَو تشاهدها عِندَ المَماتِ بَدا لي في الحَياة رَجا اِرحَم عَليل أَسىً كُنت المحكّم… لـعمر الأنسي
قصيدة محمودنا الله والمسعود خائفه مَحمودُنا اللَهُ وَالمَسعودُ خائِفُهُ فَعَدِّ عَن ذِكرِ مَحمودٍ وَمَسعودِ مَلكانِ لَو أَنَّني خُيِّرتُ مُلكَهُما وَعود صَلبٍ أَشارَ العَقلُ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة إسمع كلاما ملتقط إِسْمَع كلاماً مُلْتقَط إِفْهَمِني قَطْ إِفْهمنِي قَطْ إِيْش قالِي واحدْ عَلَّهُ ذَا الْمَعْنى إِفْهمْ شرْحَهْ إِيْشْ اسْم حِبَّكَ… لـأبو الحسن الششتري
قصيدة بسعدك دارت في السماء الكواكب بِسَعدِكَ دارَت في السَماءِ الكَواكِبُ وَسارَت لِتَشييدِ العَلاءِ المَواكِبُ وَلولاكَ لَم يَقحَم جَوادٌ بِمَأزِقٍ وَلا فَتَكَت في الأُسدِ… لـابن حيوس
قصيدة لنعم الفتى تعشو إلى ضوء ناره لَنِعمَ الفَتى تَعشو إِلى ضَوءِ نارِهِ طَريفُ بنُ مالٍ لَيلَةَ الجوعِ وَالخَصرِ إِذا البازِلُ الكَوماءُ راحَت عَشِيَّةً تُلاوِذُ… لـامرؤ القيس
قصيدة الطائر الأزرق في قلبي طيرٌ أزرق يودُّ الخروج لكني أعاملُه بقسوة، أقول له: ابقَ في الداخل لنْ أدع أحداً يراك.… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة هل مخطئ حتفه عفر بشاهقة هَل مُخطِئٌ حَتفَهُ عُفرٌ بِشاهِقَةٍ رَعى بِأَخيافِها شَثّاً وَطُبّاقا مُسَوَّرٌ مِن حَباءِ اللَهِ أَسوِرَةً يَركَبنَ مِنها وَظيفَ القَينِ… لـابو نواس