قصيدة عبدته ألحاظ عينيك لما عَبَّدَتْهُ أَلْحاظُ عَينيكَ لمَّا جعَلْتهُ لِما تُحِبُّ مُحِبَّا هاكَ قلبي فاضربهُ بالهجرِ ضربا ثُمَّ قطِّعْهُ بالقطيعةِ إِرْبا قالَ… لـالوأواء الدمشقي
قصيدة ذكرت على النوى عهد التصابي ذكرتُ على النوى عهد التَّصابي فأشجاني وهيَّجَ بعضَ ما بي وشوَّقني معالم كنتُ فيها بأنعم طيبِ عيشٍ مستطاب… لـعبد الغفار الأخرس
قصيدة إن تقتلوا منا خداشا فإنها إِن تَقتُلوا مِنّا خِداشاً فَإِنَّها عَلى إِرثِ أَضغانٍ لَكُم وَذُحولِ قَتَلنا زِياداً وَالفَصيلَ وَثابِتاً وَعَبدَةَ عَضَّ السَيفُ بَعدَ… لـالفرزدق
قصيدة يا خليلي تيمتني وحيد يا خَلِيلَيَّ تَيَّمَتْني وَحيدُ فَفُؤادي بها مُعَنَّىً عَمِيدُ غادةٌ زانها من الغُصْن قَدٌّ ومن الظَّبي مُقلتان وجِيدُ وزهاها… لـإبن الرومي
قصيدة لا سفر هذا السفر إن صار ملك من لا سِفرَ هَذا السفر إِن صارَ ملك مَن مَكارمُه أَندى وَأَجدى مِن السُحبِ وَتاهَ عَلى الأَسفارِ زَهواً وَنَخوَةً… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة ومحصية أعمارنا كلما انقضت وَمُحصِيَةٍ أَعمارَنا كُلَما اِنقَضَت لَنا ساعَةٌ دَقَت لَها جَرَسَ الحُزنِ فَيا بنتَ هَذا الدَهرِ سِرتِ مَسيرَهُ فَهَل أَنتِ… لـإبراهيم اليازجي
قصيدة يا ليلة بتها أسقاها يا لَيلَةً بِتُّها أُسَقّاها أَلهَجَني طيبُها بِذِكراها نَأخُذُها تارَةً وَتَأخُذُنا مَوتورَةً نَقتَضي وَنَبداها نَغلِبُها أَوَّلاً وَتَغلِبُنا فَنَحنُ فُرسانُها… لـابو نواس
قصيدة لحد ثواه علي كان خير فتى لحدٌ ثواه عليٌّ كان خير فتىً من الحداثة حتى منتهى الأجلِ وكان للحرمين الأشرفين على براعة ترجمان القول… لـبطرس كرامة