قصيدة لئن كان لي عن حسن وجهك لئن كان لي عن حسن وجهك من غنى فلا ضل عني في تردده الفقر وإن نسيت تلك الخلال… لـصفي الدين الحلي
قصيدة محاولة انتحار كتب الوصيَّهْ: عشرون أُغنيةً لعينيها، وللرمل البقيَّهْ. لم أَحترقْ لم أَحترقْ والنار ما زالت مُسَوَّدَةً خفيَّهْ. لم يبقَ… لـمحمود درويش
قصيدة الدمع في العين لا نوم ولا نظر الدمع في العين لا نوم ولا نظرٌ ولا محالة من معنىً له خُلِقا ولم أجد ذلك المعنى وعيشكما… لـإبن الرومي
قصيدة إِن كان ليلي داج إِن كانَ لَيلي داج وَخاننا الإصباح فَنورها الوَهّاج يغني عَن المصباح سُلافة تَبدو كَالكَوكَبِ الأَزهر مزاجها شَهد وَعَرفُها… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة ألا أبلغ أبا هدم رسولا أَلا أَبلِغ أَبا هِدمٍ رَسولاً مُغَلغَلَةً تَخُبُّ بِها المَطِيُّ أَكُنتُ وَلِيَّكُم في كُلِّ كُرهٍ وَغَيري في الرَخاءِ هُوَ… لـحسان بن ثابت
قصيدة لمن دمن تزداد حسن رسوم لِمَن دِمَنٌ تَزدادُ حُسنَ رُسومِ عَلى طولِ ما أَقوَت وَطيبِ نَسيمِ تَجافى البِلى عَنهُنَّ حَتّى كَأَنَّما لَبِسنَ عَلى… لـابو نواس
قصيدة أوصي أخي إلى النديم أوصي أُخَيُّ إلى النديم بخلافِ لقمان الحكيم لا تبكينّ لهالكٍ لا تحنونّ على يتيم وتحسّها زيتيةً صفراءَ فاتحة… لـابو نواس
اقتباس قصيدة كن ابن من شئت واكتسب أدبا كُن اِبنَ مَن شِئتَ واِكتَسِب أَدَباً يُغنيكَ مَحمُودُهُ عَنِ النَسَبِ فَلَيسَ يُغني الحَسيبُ نِسبَتَهُ بِلا لِسانٍ لَهُ وَلا… لـعلي ابن أبي طالب