قصيدة هذا الحمى يا فتى فانزل بحومته هذا الحِمى يا فتى فاِنزِل بحَوْمتِه واِخضَع هنالكَ تعظيماً لحُرمتِهِ وإن وصلتَ إلى حيٍّ بأيمنهِ بعد البُلوغِ فبالِغْ… لـابن معتوق
قصيدة ملكت على طير السعادة واليمن مَلَكتَ عَلى طَيرِ السَعادَةِ وَاليُمنِ وَحُزتَ إِلَيكَ المُلكَ مُقتَبَلَ السِنِّ لَقَد طابَتِ الدُنيا بِطيبِ مُحَمَّدٍ وَزيدَت بِهِ الأَيّامُ… لـابو نواس
قصيدة الآن الآن يأكل البعض كي ينسوا ويشرب البعض كي ينسوا ويمارس البعض الجنس كي ينسوا ويعاقر البعض المخدرات كي… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة يا أيها الموعوظ في لشكوه يا أيها المَوْعُوظُ فيَّ لِشَكْوه أبصرْ هُداكَ ففي العِظاتِ بصائرُ وإذا قَدَرْتَ على المظالم فانزجِرْ أوْ لا ففي… لـإبن الرومي
قصيدة فلا تك كالشاة التي كان حتفها فَلا تَكُ كَالشاةِ الَتي كانَ حَتفُها بِحَفرِ ذِراعَيها تُثيرُ وَتَحفِرُ لـحسان بن ثابت
قصيدة أدرنة مهلا فإن الظبى أدرنة مهلاً فإن الظُبى سترعى لك العهد والمَوْثقا وَداعاً لمَغناك زاهى الرُبا وداعاً ولكن إلى المُلتقى عزاءً لمسجدك… لـمعروف الرصافي
قصيدة نزه عيون القلب في روض البها نزّه عُيونَ القَلب في رَوض البها بِبَديع جنّة وَجنةٍ خَضراءِ وَاِشهد مَحاسنَ مُنيتي فَلَقَد سَما بِجَمالِ طَلعته عَلى… لـعمر الأنسي
قصيدة متعاشقان من الزهور تبديا متعاشقان من الزهور تبديا ببديع مرأى في الغصون عجيب يتنسمان الحب بينهما فما لفمٍ على غصن النبات رطيب… لـأحمد شوقي