قصيدة إذا ذكرت لبنى تأوه واشتكى إِذا ذُكِرَت لُبنى تَأَوَّهَ وَاِشتَكى تَأَوُّهَ مَحمومٍ عَلَيهِ البَلابِلُ يَبيتُ وَيُضحي تَحتَ ظِلِّ مَنيَّةٍ بِهِ رَمَقٌ تُبكي عَلَيهِ… لـقيس بن ذريح
قصيدة لحاني هذيم صاحبي ليلة النقا لَحاني هُذَيمٌ صاحبي لَيلَةَ النَّقا عَلى شَيْمِ بَرقٍ شاقَني وَشَجاني وَما ضَرَّهُ أَنِّي تَبَصَّرتُ هَل أَرى وَميضاً يُريني… لـالأبيوردي
قصيدة وكريمة شهد الخضاب شهادة وكَريمةٍ شهِدَ الخِضابُ شَهادَةً بفُتُوِّها عنْدَ الأداءِ مُزوّرَهْ مرِضَ الفُؤادُ لَها وحُمَّ لأجْلِها فجعَلْت منْها للعِلاجِ مُزَوَّرَهْ لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة وعاذلين ألحوا في محبتها وَعاذِلينَ أَلَحّوا في مَحَبَّتِها يا لَيتَهُم وَجَدوا مِثلَ الَّذي أَجِدُ لَمّا أَطالوا عِتابي فيكِ قُلتُ لَهُم لا تُكثِروا… لـجميل بثينة
قصيدة الطائر الأزرق في قلبي طيرٌ أزرق يودُّ الخروج لكني أعاملُه بقسوة، أقول له: ابقَ في الداخل لنْ أدع أحداً يراك.… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة سمعا أبا إسحق إنك ماجد سَمْعاً أبا إسحق إنك ماجدٌ وعلى حقوقِ المجدِ جِدُّ أمينِ ماذا تقول إذا سُئِلْتَ مُحاسباً والظالمونُ على شفا… لـإبن الرومي
قصيدة سمحت بأمر لا يطاق حفيظة سَمَحتَ بِأَمرٍ لا يُطاقُ حفيظَةً وَصِدقاً وَإِخوانُ الحِفاظِ قَليلُ جَزاكَ إِلَهُ الناسِ خَيراً فَقَد وَفَت يَداكَ بَفَضلِ ما… لـعلي ابن أبي طالب
قصيدة دع الراح في راح الغواة مدارة دَعِ الراحَ في راحِ الغُواةِ مُدارَةً يَظُنّونَ فيها حَنوَةً وَقُرُنفُلا كَأَنَّ شَذاها العَسجَدِيَّ بِطَبعِهِ تَضَوَّعَ هِندِيّاً وَأودِعَ فُلفُلا… لـأبو العلاء المعري