قصيدة إذا ضحكتم ضحكنا في مفارحكم إذا ضحكتم ضحكنا في مفارحكم وإن بكيتم فمنا الأدمع الذُّرُفُ وإن رضيتم رضينا عن مسالمكم وإن غضبتم فنحن… لـإبن الرومي
قصيدة متى تقرن أصم بحبل أعشى مَتى تَقرِن أَصَمَّ بِحَبلِ أَعشى يَلُجّا في الضَلالَةِ وَالخَسارِ فَلَستُ بِمُبصِرٍ شَيئاً يَراهُ وَليسَ بِسامِعٍ مِنّي حِواري لـالأعشى
قصيدة الوجه منك عن الصواب يضلني الوَجهُ مِنكَ عَنِ الصَوابِ يُضِلُّني وَإِذا ضَلَلتُ فَإِنَّهُ يَهديني وَتُميتُني الأَلحاظُ مِنكَ بِنَظرَةٍ وَإِذا أَرَدتَ بِنَظرَةٍ تُحيِيني وَكَذاكَ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة أنشا غريغوريس للعلم مدرسة أنشا غِرِيغورِيُسْ للعلمِ مدرسةً بالبَطركيَّةِ ندعوها على النَّسَبِ تقولُ أرقامُ عامٍ ارَّخوهُ بها مِن كوكبِ الشَّرقِ لاحت زهرةُ… لـناصيف اليازجي
قصيدة ما عاصم لأبيه ما عاصمٌ لأبيه ولا له بشبيهِ أضحى لقومٍ كثيره فكلّهم يدّعيهِ فذا يقولُ بُنيّ وذا يخاصمُ فيهِ والأمُ… لـابو نواس
قصيدة أما القيامة فالتنازع شائع أَما القِيامَةُ فَالتَنازُعُ شائِعٌ فيها وَما لِخَبيثِها إَصحارُ قالَت مَعاشِرُ ما لِلُؤلُؤِ عائِمٍ يَوماً إِلى ظُلَمِ المَحارِ مَحارُ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة رحلت وقلبي عندكم غير ناظر رَحَلتُ وَقَلبي عِندَكُم غَيرُ ناظِرٍ إِلَيَّ وَطَرفي نَحوَكُم مُتَلَفِّتُ وَما ساءَ قَلبي وَهوَ حَيٌّ بِقُربِكُم تَرَحُّلُ جِسمي عَنكُم… لـمخزون السنجاري
قصيدة كفي أمميمة غرب اللوم والعذل كُفِّي أُمَميمَةُ غَربَ اللَّومِ وَالعَذَلِ فَلَيسَ عِرضي عَلى حالٍ بمُبتَذَلِ إِن مَسَّني العُدْمُ فاِستَبْقي الحَياءَ وَلا تُكَلِّفيني مَديحَ… لـالأبيوردي