قصيدة وفتيان صدق أملوا أن أزورهم وَفِتيانِ صِدقٍ أَمَّلوا أَن أَزورَهُم وَما مِنهُمُ إِلّا كَريمٌ وَمِنصِفُ فَوافَيتُهُم نَشوانَ وَاللَيلُ زاحِفٌ إِلى سائِرِ الآفاقِ وَالشَمسُ… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة ذريني قسطنطين آكل شهوتي ذرينيَ قُسطنطينُ آكلُ شهوتي وتُبشمُنِي إني بذلك راضي فأكثرُ ما ألقى من الزادِ كَظَّةٌ مَدَى يومها واليومُ أسرعُ… لـإبن الرومي
قصيدة لازال محتفل الغمام الباكر لازالَ مُحتَفِلُ الغَمامِ الباكِرِ يَهمي عَلى حَجَراتِ أَهلِ الحاجِرِ فَلَرُبَّ مَنزِلَةٍ هُناكَ مُحيلَةٍ وَمَحَلَّةٍ قَفرٍ وَرَسمٍ داثِرِ أَبهَت… لـالبحتري
قصيدة إساءة دهر برحت بي نوائبه إِساءَةُ دَهرٍ بَرَّحَت بي نَوائِبُه وَخَطبُ زَمانٍ بِالمَلامِ أُخاطِبُه عَفاءً عَلى وادي نَريزَ فَإِنَّهُ تَسيلُ بِغَيرِ المَكرُماتِ مَذانِبُه… لـالبحتري
قصيدة وكأنما ترنو بعين غزالة وكأنَّما تَرنو بعينِ غزالةٍ فَقدتْ بأعلى الرَّبْوتينِ غزالَها بيضاءُ تُستَرُ بالحجالِ ووَجْهُها كالشمسِ يستُرُ بالضياءِ حِجالَها حروف على… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة يدافع آناء الملالة وجهه يدافع آناء الملالة وجهُهُ ويختدع العين اختداع الزخارفِ إذا غبنتني طرفتي منه نظرتي تمنَّيتُ عيناً جفنها غير طارف… لـإبن الرومي
قصيدة جل الذي أنشاك من قرعة جَلَّ الَّذي أَنشاكَ مِن قَرعَةٍ وَسائِرُ العالَمِ مِن طينَه أَعجَبُ ما شوهِدَ في عَصرِنا عَوسَجَةٌ تَحمِلُ يَقطينَه حروف… لـصفي الدين الحلي
قصيدة تفرقوا كي يقل شركم تَفَرَّقوا كَي يَقِلَّ شَرُّكُم فَإِنَّما الناسُ كُلُّهُم وَسَخُ أَجهِل بِساداتِهِم وَإِن زَعَموا أَنَّهُمُ في عُلومِهِم رَسَخوا ما فَسَخوا… لـأبو العلاء المعري