قصيدة قل للأمير وما بالحق من باسدع قل للأمير وما بالحقِّ من باس دع عنك ضربك أخماساً لأسداس من اثنتين فلا تبخل بواحدةٍ إمّا النوال… لـإبن الرومي
قصيدة مررت بأمردين فقلت زورا مَرَرْتُ بأَمْرَدَيْنِ فقلْتُ زُورا محِبَّكُما فقالَ الأمْرَدانِ أذُو مالٍ فقلْتُ وذو يَسارٍ فقالَ الأمْرَدانِ الأمرُدانِ لـأبو الفتح البستي
قصيدة نم وإن لم أنم كراي كراكا نَم وَإِن لَم أَنَم كَرايَ كَراكا شاهِدٌ مِنكَ أَنَّ ذاكَ كَذاكا طالَ ضُرّي تَفديكَ نَفسي وَقَلَّت نَفسُ مِثلي… لـأبو تمام
قصيدة إني من القوم الذين إذا إِنّي مِنَ القَومِ الَّذينَ إِذا أَزِمَ الشِتاءُ وَدوخِلَت حُجَرُه يَوماً وَدونِيَتِ البُيوتُ لَهُ فَثَنى قُبَيلَ رَبيعِهِم قِرَرُه رَفَعوا… لـطرفة بن العبد
قصيدة لقد بت محسودا عليك لأنني لَقَد بِتُّ مَحسوداً عَلَيكَ لِأَنَّني فَتاكَ وَهَل غَيرُ المُنَعَّمِ يُحسَدُ فَلا تُبلِغِ الحُسّادَ مِنّي شَماتَةً فَفِعلُكَ مَحمودٌ وَأَنتَ… لـحافظ ابراهيم
قصيدة شكت العنتريس نصي وإدلا شَكَتِ العَنتَريسُ نَصّي وَإِدلا جي عَلى ظَهرِها وَشَدَّ الحِبالِ لا تَشَكَّي إِلَيَّ وَاِنتَجِعي الأَع وَرَ رَحبَ الفِناءِ جَزلَ… لـالحطيئة
قصيدة قالت وقد رنحت بالتيه قامتها قالت وقد رنحت بالتيه قامتها ماذا تقول بقدي العادل الحسن فقلتُ غصنٌ فقالت وهي معرضةٌ قد شبه الغصن… لـبطرس كرامة
قصيدة يهنئك إنعام المليك ولم تزل يُهْنِئُكَ إِنْعَامُ المَلِيكِ وَلَمْ تَزَلْ أُولَى الثِّقَاتِ بِالالْتِفَاتِ السَّامِي بِالأَمْسِ قَدْ أَوْلاكَ أَعْلَى رُتْبَةٍ وَاليَوْمِ زَادَ سَنَاءهَا بِوِسَامِ لـخليل مطران