قصيدة زبد قالت: أحبك! فاعتليت بقولها موجا تلاطم في خواطر صب قالت: فديتك! كيف صار فداؤها زبدا تلاشى فوق شاطئ… لـجورج جريس فرح
قصيدة يا ابن علي علوت إن كان ما يا اِبنَ عَلِيٍّ عَلَوتَ إِن كانَ ما حَدَّثتَ حَقّاً وَحَسبُكَ التُهَمُ وَصلُ الَّذي راحَ كَالغَزالِ مِنَ ال ديوانِ… لـابو نواس
قصيدة أدار الجميع الصالحين بذي السدر أَدارَ الجَميعِ الصالِحينَ بِذي السِدرِ أَبيني لَنا إِنَّ التَحِيَّةَ عَن عُفرِ لَقَد طَرَقَت عَينَيَّ في الدارِ دِمنَةٌ تَعاوَرَها… لـجرير
قصيدة ألا أبلغ خزاعيا رسولا أَلا أَبلِغ خُزاعِيّاً رَسولاً فَإِنَّ الغَدرَ يَنقُضُهُ الوَلاءُ وَإِنكَ خَيرُ عُثمانَ بنِ عَمروٍ وَأَسناهُم إِذا ذُكِرَ السَناءُ وَبايَعتَ… لـحسان بن ثابت
قصيدة قالوا قراكم شعيي قَالُوا قِرَاكُمْ شَعِييٌّ كَذَا بِعَهْدِي كَانَا لَكِنْ إِذَا قَدُمَ العَهْدُ أَعَقْبَهُ النُّسْيَانا لـخليل مطران
قصيدة إذا تقاعس صعب في خزامته إِذا تَقاعَسَ صَعبٌ في خِزامَتِهِ أَو إِن تَعَرَّضَ في خَيشومِهِ صَيَدُ رُضناهُ حَتّى يَرُدَّ القَسرُ أَوَّلَهُ كَما اِستَمَرَّ… لـالفرزدق
قصيدة يا ابن شهر الصيام أنت رقيع يا ابن شهرَ الصيام أنت رقيعُ ووضيع كما يكون الوضيعُ كل شعر جهدت نفسك فيه وتكلفت نظمه تفقيع… لـإبن الرومي
قصيدة بدا وسقاة الراح تجلى بدورها بَدا وَسقاة الراحِ تجلى بدورُها وَشَمس الطلا يَمحو دَجا الهمّ نورها وَحَيّا الندامى بِالحميّا وَإِنَّما بِباهي المحيّا قامَ… لـعمر الأنسي