قصيدة ما بال ديناريك عني أعرضا ما بالُ ديناريْكَ عنّي أعرضا وتصدَّيا لشكايتي وتعرَّضا أنقضتَ عزمكَ ليت شعري فيهما حاشا لعزمكِ في الندى أن… لـإبن الرومي
قصيدة إن يقرب الموت مني إِن يَقرُبُ المَوتُ مِنّي فَلَستُ أَكَرَهُ قُربَه وَذاكَ أَمنَعُ حِصنٍ يُصَبِّرُ القَبرَ دَربَه مَن يَلقَهُ لا يُراقَب خَطباً… لـأبو العلاء المعري
قصيدة إذا جادت الدنيا عليك فجد بها إِذا جادَتِ الدُنيا عَلَيكَ فَجُد بِها عَلى الناسِ طُرّاً قَبلَ أَن تَتَفَلَّتِ فَلا الجودُ يُغنيها إِذا هِيَ أَقبَلَت… لـالحسين بن علي
قصيدة إن كان جارك لم تنفعك ذمته إِن كانَ جارُكَ لَم تَنفَعكَ ذِمَّتُهُ وَقَد شَرِبتَ بِكَأسِ الذُلِّ أَنفاسا فَأتِ البُيوتَ وَكُن مِن أَهلِها صَدَداً لا… لـالعباس بن مرداس
قصيدة أتتنا الهدية مختالة أَتْتْنَا الْهَدِيَّةُ مُخْتَالَةً وَكَانَتْ لِمِثْلي عِزَّ الطَّلَبْ تَخَيَّرَهَا الياسُ مِنْ كَرْمِهِ وَمِنْ خَيْرِ صُنْفٍ لأَحْلَى العِنَبْ كَانَتْ دَلِيلاً… لـخليل مطران
قصيدة معتدل لم يعتدل عدله مُعتَدِلٌ لَم يَعتَدِل عَدلُهُ في عاشِقٍ طالَ بِهِ خَبلُهُ أَطَرفُهُ أَحسَنُ أَم ظِرفُهُ أَو وَجهُهُ أَحسَنُ أَم عَقلُهُ… لـأبو تمام
قصيدة أبى الطيف أن يعتاد إلا توهما أبى الطيف أن يعتاد إلا توهما فمن لي بأن ألقى الخيال المسلما وقد كنت استهديه لو كان نافعي… لـابن خلدون
قصيدة دهر علا قدر الوضيع به دهرٌ علا قدرُ الوضيع به وهوى الشريف يحطُّهُ شرَفُهْ كالبحر يرسب فيه لؤلؤُهُ سفلاً وتطفو فوقه جيَفُهْ فاصبر… لـإبن الرومي