قصيدة إذا أصبح الجزار للسرب راعيا إذا أصبح الجزّارُ للسِربِ راعياً ففي كلِّ يومٍ منه شِلْوٌ ممزقُ لحا اللهُ جزاراً يتلُّ ضحيةً وَركبتُه عبءٌ… لـخليل مردم بك
قصيدة حوشيت در مدامع لا تجمد حوشيت در مدامع لا تجمد وكفيت حر أضالع لا تخمد وعداك داء الحب وهو كما ترى جسم يذوب… لـابن الجزري
قصيدة ألا عد عن ذكر الرحيق المفدم أَلاَ عدِّ عَنِ ذِكْرِ الرَّحِيقِ الْمُفَدَّمِ وَخُذْهَا شَمُولاً مِنْ بِشَارَةِ مَقْدَمِ وَكَاسَيْنِ لَكِنْ مِنْ كِتَابَيْنِ مُعْلِنِ بِمَا كَانَ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة تنفس من أهوى فأرج عرفه تَنَفَّسَ من أَهوى فأرَّجَ عَرفُهُ كَأَنَّ سَحيقَ المِسكِ مِن فيهِ ينفَحُ فَشَبَّ بِقَلبي نار وَجدٍ وَإِنَّها سَرَت مِنهُ… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة مستحيل المعنى يصلى إلى الحشر مستحيل المعنى يصلى إلى الحش ر ويخرى في جانب المحراب حروف على موعد لإطلاق منصة عربية تفاعلية الأولى… لـابن حجاج
قصيدة دم بالصيام مهنأ ما داما دُم بِالصِيامِ مُهَنَّأً ما داما تُفني الشُهورَ وَتُنفِدُ الأَعواما في عِزِّ مَملَكَةٍ تَذِلُّ لَكَ العِدى وَسَعادَةٍ تَستَخدِمُ الأَيّاما… لـابن حيوس
قصيدة في كل عام لنا وفد نجهزهم في كُلِّ عامٍ لَنا وَفدٌ نُجَهِّزُهُم نَختارُهُم حَسَباً مِنّا وَأَحلاما كانوا كَوَفدِ بَني عادٍ أَضَلَّهُمُ قَيلٌ فَأَتبَعَ عاماً… لـالعباس بن مرداس
قصيدة سهل عندي خلتي أنني سَهَّل عندي خلتي أنني طال على خسفكمُ مَحْبِسي فالآن ما اسْتَجشأتُ من مَطْعَمِي عندي وما استخشنت من مَلبسي… لـإبن الرومي