قصيدة يا رجلا أوفى على كل رجل يا رجلاً أوفى على كلُّ رجلْ يا مَنْ متى تُقَصِّر الناسُ يَطلْ يا مَنْ غدا يسلك في أهدى… لـإبن الرومي
قصيدة تحكموا فاستطالوا في تحكمهم تَحَكَّموا فَاِستَطالوا في تَحَكُّمِهِم وَعَمّا قَليلٍ كَأَنَّ الأَمرَ لَم يَكُنِ وَلَو أَنصَفوا أنُصِفوا لَكِن بَغَوا فَبَغى عَلَيهِمُ الدَهرُ… لـالإمام الشافعي
قصيدة قد غدت النحل إلى نورها قَد غَدَتِ النَحلُ إِلى نورِها وَيحَكِ يا نَحلُ لِمَن تَكسِبين يُجيءُ مُشتارٌ بِآلاتِهِ فَيَلسَبُ الأَريَ وَلا تَلسِبين أَتَحسَبينَ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة يوم قفت حمولهم فتولوا يَومَ قَفَّت حُمولُهُم فَتَوَلَّوا قَطَّعوا مَعهَدَ الخَليطِ فَشاقوا جاعِلاتٍ جَوزَ اليَمامَةِ بِالأَش مُلِ سَيراً يَحُثُّهُنَّ اِنطِلاقُ جازِعاتٍ بَطنَ… لـالأعشى
قصيدة فإن تنج منها تنج من ذي عظيمة فَإِن تَنجُ مِنها تَنجُ مِن ذِي عَظيمَةٍ وَإِلاّ فَإِنّي لا إِخالُكَ ناجِيا لـذو الرمة
قصيدة لي خلتان إذا قاني الأسى جزعاً لي خلتان إذا قاني الأسى جزعاً ونغصا عيشي واستهلكا جلدي كلتهما تطبيني نحو جبلتها كالصيد ينشب بين الذئب… لـابن حزم الأندلسي
قصيدة منذ افترقنا لم أذق وسنا مُنذُ اِفتَرَقنا لَم أَذُق وَسَنا لِلَّهِ ما صَنَعَ الفِراقُ بِنا قُل لِلخَلِيِّينَ الثَناءَ لَكُم الحُبُّ قَد خَلَقَ العَذابَ… لـإيليا ابو ماضي
قصيدة غرست لكم شجرات الهوى غرَسْتُ لكُمْ شجَراتِ الهَوى بأرْضٍ أثارَ ثَراها الجَوى وسقّيْتُها بدُموعِ الجُفونِ فقدْ أيْنَعَ الغَرْسُ لمّا ارْتَوى ولمّا ترعْرَعَ… لـلسان الدين ابن الخطيب